Terms for subject Business containing securities

English	French
a central body, the function of which is to dematerialize and electronically manage transferable securities	organisme central chargé de la dématérialisation et de la gestion électronique des valeurs mobilières
acceptance as security	prise en gage
assets pledged as security	actifs gagés en garantie
assignment of security	cession de sûreté
auxiliary institution of a securities transfer organisation	institution auxiliaire d'un organisme de virement de titres
conversion of convertible debt securities	conversion d'obligations convertibles
co-ordination of the requirements of the drawing-up, scrutiny and distribution of the listing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing	coordination des conditions d'établissement, de contrôle et de diffusion du prospectus à publier pour l'admission de valeurs mobilières à la cote officielle d'une bourse de valeurs
debt securities and other fixed-income securities	bons et obligations et autres titres à revenu fixe
debt securities guaranteed by a legal person	obligations garanties par une personne morale
debt securities in issue	bons et obligations en circulation
debt securities including fixed-income securities issued by public bodies	obligations et autres titres à revenu fixe des émetteurs publics
debt securities issued in a continuous and repeated manner	obligations émises de manière continue ou répétée
debt securities issued or guaranteed by the State	obligations émises ou garanties par l'Etat
to hold by way of security	détenir en garantie
income from securities	revenus de titres
income from shares and other variable-yield securities	revenus d'actions, de parts et autres titres à revenu variable
judicatum solvi security	caution judicatum solvi (cautio judicatum solvi)
payment of security for legal costs	caution judicatum solvi (cautio judicatum solvi)
portfolio of securities, licences or patents	portefeuille de valeurs mobilières, de licences ou de brevets
securities bearing interest rates that vary	valeurs à taux d'intérêt variable
securities on the company's property	sûretés grevant les biens de la société
security conferring voting rights	titre conférant un droit de vote
security for costs	caution judicatum solvi (cautio judicatum solvi)
social security organisation	organismes de sécurité sociale
uncovered sale of transferable securities	ventes à découvert de valeurs mobilières
uncovered sales of transferable securities	opérations à découvert sur les valeurs mobilières
value re-adjustments in respect of transferable securities ..., participating interests and shares in affiliated undertakings	reprises de corrections de valeur sur valeurs mobilières ..., sur participations et sur parts dans des entreprises liées