 |
| English | Russian |
| Her Majesty's Principal Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs | Главный государственный секретарь её Величества по иностранным делам и по делам Содружества (ISS) |
| secretary's certificate | корпоративное свидетельство (наиболее подходящее по смыслу значение в текте, переведенном мною geruladacul) |
| Sovereign's private secretary | личный секретарь верховного правителя |