DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Business containing réserver | all forms | exact matches only
FrenchRussian
adéquation des réservesдостаточность резервов (ROGER YOUNG)
augmentation du capital par incorporation de réservesУвеличение капитала путём включения в него резервов (Voledemar)
ce que le futur pourrait nous réserverвозможные направления дальнейшей работы (букв.: то, что будущее может нам готовить Alex_Odeychuk)
ce que le futur pourrait nous réserverвозможные направления дальнейшей работы (Alex_Odeychuk)
connaissement avec réservesнечистый коносамент (vleonilh)
connaissement sans reservesчистый коносамент
constitution de reserves de financementначисление фондов накопления
constitution de reserves de financementформирование фондов накопления
constitution de réserves de financementначисление фондов накопления (vleonilh)
constitution de réserves de financementформирование фондов накопления (vleonilh)
existence de réserves suffisantesдостаточность резервов (ROGER YOUNG)
exprimer des réserves surделать оговорки по поводу (чего-л vleonilh)
Federal Reserve BoardСовет управляющих Федеральной резервной системы США
Federal Reserve SystemФедеральная резервная система США
incorporation des réserves dans le capitalувеличение уставного капитала за счёт резервных фондов (vleonilh)
le bon accueil reserve par le marché aux microprocesseursхороший прием микропроцессоров рынком
levée de réservesустранение дефектов (строит.: при приёмке объекта)
réaction réservéeуклончивая реакция
réaction réservéeсдержанная реакция
réserves de devisesвалютные резервы
réserves libresдобровольные резервы (резервы, образуемые не по требованию закона, а исходя из финансовой политики фирмы vleonilh)
réserves légales d'une sociétéрезервные фонды, образованные в соответствии с законодательством
réserves obligatoires d'une banqueобязательные резервы
réserves statutaires d'une sociétéрезервные фонды, образованные в соответствии с учредительными документами
réserves suffisantesдостаточность резервов (ROGER YOUNG)
se réserver le droit deсохранять за собой право (на что, делать что)
se réserver le droit deоставлять за собой право (на что, делать что)