Terms for subject Business containing retaining

English	Russian
capacity to identify, attract, retain	способность к привлечению (кого-л.)
capacity to identify, attract, retain	способность к сохранению (кого-л.)
capacity to identify, attract, retain	способность к обнаружению (кого-л.)
compete to retain customers	конкурировать за клиентов (Financial Times Alex_Odeychuk)
disposal of retained earnings	реализация нераспределённой прибыли
retain a lawyer	нанимать адвоката
retain account	этапно разблокируемый счёт (MichaelBurov)
retain control of the business	сохранять контроль над бизнесом
retain customers	сохранять сотрудников
retain customers	удерживать сотрудников
retain high performers	сохранять людей, работающих с большой отдачей
retain in force	сохранять в силе
retain in force	оставаться в силе
retain market position	сохранить положение на рынке (Nyufi)
retain market share	сохранять долю на рынке
retain the right to	оставлять за собой право на (Johnny Bravo)
retain the right to make changes	оставляет за собой право вносить изменения (в договор Secretary)
retain undivided possession of an estate	сохранять неразделённое владение имуществом
retain undivided possession of an estate	сохранять единоличное владение имуществом
retained earnings	чистая прибыль
retained imports	специальный импорт
retained profit	нераспределённая годовая прибыль
right to retain the necessaries of life	право сохранять личное имущество
unappropriated retained earnings	нераспределённая прибыль
win new business and retain customers	привлекать новых и удерживать существующих клиентов (Alex_Odeychuk)