Terms for subject Business containing results

English	Russian
acceptable results	приемлемые результаты
achieve the expected results	достигать желаемых результатов
after considering the results of	по результатам (vbadalov)
Aggregate financial result	Совокупный финансовый результат (Samorukova)
aggregate result	итоговый результат
allocate to operating result	распределять прибыль по результатам финансовой деятельности
appraisal of results	оценка результатов
based on the results of	по результатам (vbadalov)
be likely to result in	вероятно привести к
breakeven result	безубыточный результат
breakeven result	безубыточность
breakthrough results	прорывные результаты (Eleonora6088)
commercially reasonable result	коммерчески оправданный результат (Alexander Matytsin)
company's results	итоги деятельности компании (dimock)
deliver a guaranteed end-result	выдавать гарантированный результат (Alex_Odeychuk)
deliver high-quality results	выдавать высокие результаты (Alex_Odeychuk)
deliver maximum results	обеспечивать максимальные результаты (Alex_Odeychuk)
deliver maximum results	добиваться максимальных результатов (Alex_Odeychuk)
desired result	желательный результат
detailed commercial evaluation results	подробные результаты коммерческой оценки (Bauirjan)
detailed technical evaluation results	подробные результаты технической оценки (Bauirjan)
do not allow the good results	не особо получаться (Konstantin 1966)
drive for results	нацеленность на результат (inplus)
election results	результат выборов
election results	результаты выборов
excellent annual result	отличный результат за год
final result	окончательный результат
finance result	финансовый результат
financial result from selling of asset	финансовый результат от реализации актива (Boris54)
financial results	результаты финансово-хозяйственной деятельности (bookworm)
get so-so results	добиваться посредственных результатов (Alex_Odeychuk)
get so-so results	получать посредственные результаты (Alex_Odeychuk)
good result	хороший результат
have good results	иметь хорошие результаты
incorporate test results into the plan	учитывать результаты испытаний при подготовке плана
indemnity against any liability which might result	компенсация на случай возникновения материальной ответственности (алешаBG)
intermediate result	промежуточный результат
net result	итог
net result	конечный результат
noteworthy result	примечательный результат (Dilnara)
otherwise than as a result of entering into this Agreement	по причине, не связанной с заключением настоящего договора (aht)
process that guarantees results	процесс с гарантированным результатом (Alex_Odeychuk)
product comparison result	результат сравнения товаров (financial-engineer)
projected results	прогнозируемые результаты (ART Vancouver)
protocol on the results of tests	протокол результатов испытаний
reduced result	сниженный результат
repeated result	повторный результат
require the good results	требовать высоких результатов (Konstantin 1966)
result crime	оконченное преступление
result from	следовать из
result from	вытекать из
result from	вытекать
result in	приводить
result in	приводить к какому-л. результату (smth)
result in	иметь следствием
result in a loss	приводить к ущербу
result in loss of money	приводить к потере денег
result in lower failure rates	приводить к более низкому показателю количества ошибок
result in more transparency in industry and less secrecy	приводить к более ясному представлению о положении дел в промышленности и к уменьшению секретности
resulted from	возникший в результате (dimock)
results based management	метод управления по результатам (Alexander Oshis)
results based management	управление по результатам (Alexander Oshis)
results have been disappointing	результаты были разочаровывающими
results have been disappointing	результаты были обескураживающими
results of tests	результаты испытаний
results reporting	отчётность о результатах выполнения (Alexander Matytsin)
results reporting	отчётность о ходе выполнения (Alexander Matytsin)
sales result	объём продаж
satisfactory result	удовлетворительный результат
satisfactory result	убедительный результат
share of result	доля результата
talk smb through the results	подробно изложить результаты
test result	контрольный результат (Alex_Odeychuk)
test result	результат испытаний
test results	протокол испытаний (MargeWebley)
the result of one year's worth of hard work	результат года кропотливой работы (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
the results that have been achieved	достигнутые результаты (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
total confidence in the results	полная уверенность в результатах (translator911)
underwriting result	результат приёма на страхование
unfavourable result	неблагоприятный результат
unsatisfactory results	неудовлетворительные результаты
voting results	итоги голосования (schmidtd)
voting results report	протокол об итогах голосования (andrew_egroups)
work with effective results	работа с эффективными результатами (Alex_Odeychuk)
yield impressive results	добиться впечатляющих результатов (Alex_Odeychuk)
zero result	отсутствие результатов
zero result	нулевой результат