Terms for subject Business containing response

English	Russian
audit response	ответ проверяемой организации на выводы и рекомендации, предложенные аудиторами по результатам аудита (документ, содержащий краткие ответы проверяемой организации на каждый из предложенных аудиторами выводов и рекомендаций с указанием согласия или несогласия, а также принимаемых мер по данным рекомендациям Maria Klavdieva)
await your response	ожидаем от Вас ответа (Johnny Bravo)
be secretive and slow to response	быть скрытным и не спешить реагировать
consumer response	реакция потребителя
crisis response	реагирование на кризис (Technical)
different response	разная реакция
direct response	прямой ответ
direct-response advertiser	предполагающий прямой ответ адресата
direct-response advertiser	рекламодатель, предполагающий прямой ответ адресата
direct response advertising	реклама, предполагающая прямой ответ адресата
emotional response	эмоциональная вовлечённость
get a response from	получать реакцию (smb, от кого-л.)
get response back with speed	быстро получить ответ
good response rates to...	хорошая обратная связь на...
good response rates to...	хороший отклик на...
have good response rates to	иметь быстрый отклик (smth, на что-л.)
I look forward to a response	Жду ответа (ART Vancouver)
immediate response to an advert	мгновенная реакция на рекламу
in response to	в ответ (smth, на что-л.)
looking forward to your response	Жду ответа (в конце письма Oxy_jan)
looking forward to your response	выразить надежду (в конце письма (i express my hope for – не говорят) yetti.poetti)
negative response	отказ
negative response	негативная реакция
positive response	положительный ответ
positive response	положительный отзыв
positive response	положительная реакция
pro-active response	проактивная реакция (упреждающие действия)
quick response	быстрый ответ (на деловое предложение: "My client is looking to acquire companies in the food processing and/or food distribution space. Would consider Joint ventures. Please provide a 1-2 page overview of the company for a quick response." ART Vancouver)
quick response to customer demands	быстрое реагирование на потребности клиентов (translator911)
reader response	реакция читателей
reader response	читательский отклик
receive a favourable response	получать благоприятный отклик
requests response procedure	процедура работы с заявками (Johnny Bravo)
requests response procedure	система приёма заявок с соответствующим подтверждением от принимающей стороны (Johnny Bravo)
response analysis	анализ ответов
response device	формуляр для регистрации ответов
response duration	продолжительность реакции
response projection	прогнозирование ответов
response rate	доля ответивших при обследовании
response to	реакция (smth, на что-л.)
response to	ответ (smth)
response to the claim	ответ на претензию (Nyufi)
speed of the response	скорость реагирования
substantive response	ответ по существу (VanillaField)
substantive response	содержательный ответ (goroshko)
summary of response	краткое описание принятого решения (Alex_Odeychuk)
telephone response times	время реагирования на телефонный звонок
tender response	конкурсная заявка (andrew_egroups)
tremendous response	потрясающая реакция