Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Business
containing
reserves
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
accepted under
reserve
принято с оговорками
(
MichaelBurov
)
accrue
reserves
наращивать резервные фонды
accumulated
reserves
накопленные резервы
actuarial
reserve
резерв на выплату страховых возмещений
aggregate
reserves
совокупная величина резервов
allocation to
reserve
отчисления в резерв
allocation to
reserve
fund
отчисления в резервный фонд
annuity
reserve
резервный фонд страхования ренты
appropriate to the
reserve
fund
выделять денежные средства в резервный фонд
appropriation to
reserve
выделение средств в резерв
appropriation to the
reserve
fund
выделение средств в резервный фонд
arbitrary
reserves
условные резервы
asset and liability
reserves
резервы по статьям актива и пассива
assets valuation
reserve
резерв оценки имущества
bonus
reserve
премиальный фонд
borrowed
reserves
заёмные резервы
capital and
reserves
основной капитал и резервы
capital
reserve
arising on consolidation
стоимость компании, определяемая при создании концерна
capitalization of
reserves
финансирование резервных фондов
cash
reserve
резерв денежной наличности
catastrophe
reserve
резерв на случай катастрофы
claims
reserve
резерв на выплату страховых возмещений
commodity
reserves
товарные резервы
contingency
reserve
резерв на случай непредвиденных обстоятельство
contingency
reserve
резерв для непредвиденных расходов
contingency
reserve
резерв на покрытие непредвиденных потерь
contingency
reserve
резерв для покрытия чрезвычайных убытков
contingency
reserve
резерв на покрытие чрезвычайных расходов
contingency
reserve
fund
фонд резерва для непредвиденных расходов
contingency
reserve
fund
фонд резерва для покрытия чрезвычайных убытков
contribution to
reserve
fund
взнос в резервный фонд
currency
reserve
валютные запасы
currency
reserve
валютный запас
declared
reserves
объявленные резервы
deductions to the
reserve
fund
отчисления в резервный фонд
disclosed
reserves
выявленные резервы
distributable
reserve
резерв, подлежащий распределению
dividend
reserve
резерв прибыли
dollar
reserve
запас долларов
draw on the
reserve
использовать резерв
drawing on foreign exchange
reserves
использование резервов иностранной валюты
establish
reserves
создавать резервы
external
reserve
валютный резерв
Federal
Reserve
Bank
Федеральный резервный банк США
Federal
Reserve
Bank
Федеративный резервный банк
financial
reserves
финансовые резервы
first line
reserves
валютные резервы входящие в состав денежных резервов центральных банков
first line
reserves
валютные резервы
food
reserve
продовольственные резервы
foreign exchange
reserve
резерв иностранной валюты
foreign exchange
reserves
валютный резерв
fractional
reserve
system
система частичных резервов
free
reserve
свободный резерв
free
reserves
свободные резервы
full
reserve
banking
полное банковское резервирование
(
makyelena
)
funded
reserve
запасный капитал помещённый в ценные бумаги
general
reserve
общий резерв
general
reserve
fund
общий резервный фонд
generation of
reserve
создание резерва
(provision/allocation
Boris54
)
gold
reserve
золотые резервы
gold
reserves
золотой резерв
gold
reserves
золотой запас
goods
reserve
запасы товаров
goodwill amortization
reserve
резерв под обесценение деловой репутации
(
Boris54
)
government
reserves
государственные резервы
gross official
reserves
практический официальный резерв страховых запасов
gross
reserve
position
сальдо практического резерва страховых запасов
hard-currency
reserve
запас твёрдой валюты
(
dimock
)
hidden
reserve
скрытый резерв
increase in warranty
reserve
увеличение гарантийного резерва
industrial
reserve
запасы промышленных фирм
international
reserves
запасы золота и иностранной валюты
inventory
reserve
товарно-материальные запасы
legal
reserve
резерв, установленный законом
legal
reserve
резерв, создаваемый банком в соответствии с законодательством
legal
reserve
ratio
установленная законом норма резерва
liquid
reserve
резерв ликвидных активов
loss of
reserves
утеря средств
loss of
reserves
потеря резервов
loss
reserve
резерв для покрытия убытков
loss
reserve
fund
резервный фонд для покрытия убытков
loss
reserve
fund
банковские резервы для покрытия сомнительных кредитных требований
mandatory
reserves
основные резервы
manpower
reserve
трудовые резервы
marginal
reserve
requirements
предельная потребность в резервах
marginal
reserve
requirements
предельная потребность в резервам
material
reserves
материальные резервы
mathematical
reserve
резерв взносов по страхованию жизни
minimum
reserves
минимальные резервы
monetary
reserves
денежные резервы
money
reserves
денежные резервы
nondistributable
reserve
не подлежащий распределению резерв
official
reserve
assets
официальные резервные активы
official
reserves
официальные резервы в иностранной валюте
official
reserves
государственные запасы
operating
reserve
резерв на финансирование эксплуатационных расходов
operating
reserve
резерв рабочей мощности
pension
reserve
резервный пенсионный фонд
policy
reserve
страховой резерв
possible
reserves
потенциальные резервы
premium
reserve
резерв для уплаты страхового взноса
primary
reserves
связанные с золотом резервы
principle for allocation of
reserves
принцип распределения резервов
profit and
reserve
fund
прибыль и резервный фонд
profit
reserve
резерв за счёт прибыли
property revaluation
reserve
резерв на случай переоценки стоимости имущества
proportion of capital and
reserves
соотношение основного и резервного капиталов
published
reserves
официально объявленный резервный фонд
rate of mandatory
reserves
норма обязательных резервов
raw materials
reserves
сырьевые резервы
receivables impairment
reserve
резерв под обесценение дебиторской задолженности
(
Boris54
)
recoverable
reserves
разведанные и пригодные для эксплуатации запасы нефти
recoverable
reserves
доказанные запасы
redemption
reserve
резерв для погашения
redemption
reserve
резерв для выкупа
replacement
reserve
резерв на случай выбытия основного капитала
required equity and
reserve
требуемая доля акционера и резерв
required
reserve
обязательный резерв
required
reserve
ratio
требуемая резервная норма
reserve
a right
сохранять за собой право
(
алешаBG
)
reserve
against unsettled claims
резерв для неоплаченных требований
reserve
bank
федеральный резервный банк
reserve
banknotes
Федеральные резервные банкноты
reserve
capital
запасной капитал
reserve
city
резервный город
reserve
costs
ограничивать расходы
reserve
coverage
резервное покрытие
reserve
for contingencies
резерв на непредвиденные расходы
reserve
for expected losses
резерв для покрытия ожидаемых убытков
reserve
for holding of own shares
резерв на владение собственными акциями
reserve
for increased risk
резерв на случай повышенного риска
reserve
for pending claims
резерв на находящиеся на рассмотрении иски
reserve
for with-profits insurance
резерв для страхования с участием в прибылях
reserve
funds
резервный капитал
reserve
judgment
откладывать вынесение решения суда
reserve
one's
position
сохранять свою должность
reserve
position in the IMF
сальдо резервов в Международном валютном фонде
reserve
provision
создание резерва
(
MichaelBurov
)
reserve
ratio
резервная норма
reserve
required balance
обязательное сальдо резервов
(
Alexander Matytsin
)
reserve
required balance
обязательное сальдо по резервам
(
Alexander Matytsin
)
reserve
requirement
требование резервов депозитов
reserve
requirement
резервные требования
reserve
requirement for banks
требование закона в отношении резерва банков
reserve
seat
бронировать место
reserve
supplies
резервные запасы
reserve
the copyright
сохранять авторское право
reserve
the right to
сохранять за собой право
reserve
transaction account
официальный расчётный счёт
reserves
of diamonds
месторождения алмазов
reserves
provided for by articles of association
резервы, предусмотренные уставом ассоциации
residual
reserves
остаточные резервы
revenue
reserve
капитальный резерв
savings bank
reserve
резерв сберегательной кассы
secondary line of
reserves
вторая линия резервов
security
reserve
страховой фонд
shown
reserves
разведанные запасы
special
reserve
специальный запас
special
reserve
специальная оговорка
statutory
reserve
fund
установленный законом резервный фонд
statutory
reserves
уставные резервы
strengthen the
reserves
усиливать резервы
taxation
reserves
резервы для уплаты налогов
technical
reserve
технический резерв
technical
reserve
резервный фонд для погашения страховых платежей
the Bolgar State Historical and Architectural
Reserve
Болгарский историко-архитектурный музей-заповедник
(
elena.kazan
)
total net
reserves
общая сумма теоретического резерва страховых взносов
transfer to
reserve
перечислять средства в резервный фонд
transfer to
reserve
fund
перечислять средства в резервный фонд
unappropriated
reserve
нераспределённый резерв
unappropriated
reserve
свободный резерв
under usual
reserves
с обычными оговорками
under usual
reserves
на обычных условиях
underwriting
reserve
резерв для погашения страховых выплат
undisclosed
reserve
скрытый резерв
untapped
reserves
скрытые резервы
untaxed
reserve
не обложенный налогом резерв
visible
reserves
видимые ресурсы
war
reserve
военный резерв
withdrawal from
reserves
изъятие денег из резервного фонда
world gold
reserves
мировые запасы золота
Get short URL