Terms for subject Business containing request

English	German
a request for settlement by amicable arrangement	Schlichtungsgesuch
a request in writing	ein schriftlicher Antrag
acknowledgement request	Bestätigungsanforderung
acting at the request of a customer	auf Ersuchen eines Kunden
at buyer’s request, risk and expense	auf Verlangen, Kosten und Gefahr des Käufers
at buyer's request, risk and expense	auf Verlangen, Kosten und Gefahr des K.
at the latter's request	auf Verlangen des letzteren
at the request of	auf Bitten von (...)
at the request of	auf Antrag von des, der (...)
at the request of	auf Ersuchen von weil ersucht worden ist (...)
at the request of	auf Anfrage von (...)
borrowing request	Kreditantrag
by request	auf Verlangen
grant a request	ein Gesuch bewilligen
lodge a request	Antrag stellen
maintenance request	Wartungsanforderung
money request	Geldanforderung
on request	auf Anfrage (Lieferzeiten auf Anfrage.)
on the request of	auf Antrag von des, der (...)
project request	Projektansuchen
refuse a request	eine Bitte abschlagen
refuse a request	ein Gesuch ablehnen
reject a request	e-n Antrag abschlägig bescheiden
reject a request	ein Gesuch ablehnen
reject a request	ein Gesuch abschlägig bescheiden
request for a price-list	Bitte um eine
request for a price-list	Anforderung einer Preisliste
request for arbitration	Antrag auf Einleitung eines Schiedsverfahrens
request for proposal	Ausschreibung
request for respite	Stundungsgesuch
request for respite	Fristgesuch (Zahlungsfrist)
request for tender	Ausschreibung
request information	um Auskunft bitten
request input	Anforderungseingabe
request mode	Anforderungsbetrieb
request payment	Zahlung erbitten
request technique	Anfragetechnik
to request the opening of insolvency proceedings	die Eröffnung eines Insolvenzverfahrens beantragen
request to confirm	Ersuchen zu bestätigen
request to pay	Zahlungsaufforderung
request to report progress	Sachstandsanfrage
request your participation	mit der Bitte um Beteiligung
requests another Bank	ersucht eine andere Bank
the party making a request for conciliation	die einen Schlichtungsantrag stellt
the request shall consist of	Antrag soll bestehen aus (...)
the request shall consist of	der Antrag soll bestehen aus (...)
upon the request of	auf Antrag von (...)
with request for your approval	mit der Bitte um Zustimmung vorgelegt