Terms for subject Business containing relation

English	Russian
be out of all relation	не иметь никакого отношения
commercial relations	торговые отношения
correspondence relation	корреспондентское отношение
correspondent relations with account	корреспондентские отношения со счётом
customer relations	контакты с клиентами
customer relations	отношения с клиентами
doctrine of relation back	доктрина обратного действия
employer-employee relations	взаимоотношения работодателя и работника
exchange rate relations	соотношения валютных курсов
exchange relation	рыночные товарные отношения
exchange relation	меновые пропорции
external economic relations	внешнеэкономические связи
external relations	внешние сношения
group relation	взаимоотношения между членами коллектива
have jurisdiction in relation to judgment	иметь законное право выносить судебное решение по делу
in relation to	в отношении (We also took into account the instrumental?nding in British Home Stores v Burchell 1980, as recently confirmed by Boys and Girls Society v MacDonald. This was in relation to considering the reasonableness of the employer’s actions in dismissing the employee in the particular circumstances. LE Alexander Demidov)
industrial relations	внутрипроизводственные отношения
industrial relations	отношения в процессе труда
industrial relations law	закон о внутрипроизводственных отношениях
international currency relations	международные валютные отношения
market relations	рыночные отношения
nearest relation	ближайший родственник
obligatory relation	обязательное изложение фактов
price relation	соотношение цен
public relations	связи фирмы с общественными организациями
public relations	связи фирмы с отдельными лицами
public relations department	отдел по связям с общественными организациями
public relations manager	руководитель отдела по связям с общественными организациями
public relations office	отдел по связям с общественными организациями
public relations officer	сотрудник по связям с общественностью
relation of deliveries to requested dates and quantities	выполнение плана реализации продукции с учётом выполнения обязательств по поставкам
relation of forces	отношение сил
renewal of marital relations	возобновление супружеских отношений
trade and business relations	торговые и деловые отношения
trade relations	торговые контакты
trade relations with foreign countries	торговые контакты с зарубежными странами
USD cross rate relation	кросс-курс относительно курса доллара США
weaken in relation to	понижаться в связи с
working relations	отношения в процессе труда
working relations	производственные отношения