Terms for subject Business containing recognized

English	Russian
an instantly recognized logo	мгновенно узнаваемый логотип
an instantly recognized logo	мгновенно узнаваемая торговая марка
globally recognized	всемирно известный (financial-engineer)
internationally recognized standards	общепризнанные международные стандарты (Nazim Kasimov)
officially recognized	лицензированный (Andrey Truhachev)
officially recognized	аттестованный государственными органами (Andrey Truhachev)
officially recognized	проверенный государственными органами (Andrey Truhachev)
recognize and encourage achievements	признавать и поощрять достижения
recognize as a bankrupt	признать банкротом (Zukrynka)
recognize cultural differences	осознавать различия в культуре
recognize expenses	определять расходы
recognize income	определять доход
recognize on an account	заносить на счёт
recognize problems	признавать проблемы
recognize problems	осознавать проблемы
recognize the value of teamwork	признавать ценность работы в команде
recognized as effective	признан результативным (it is generally recognized as safe and effective ART Vancouver)
recognized exchange	официальная биржа
recognized investment exchange	признанная инвестиционная биржа
recognized supplier	признанный поставщик (SWexler)
state-recognized unemployment insurance fund	государственный фонд страхования от безработицы