Terms for subject Business containing rechts

German	English
ausschließliches Recht	sole right
bei der Ausübung dieses Rechts	in the exercise of such liberty
bestehendes Recht	established law
bürgerliches Recht	common law
bürgerliches Recht	civil law
das Recht auszuwählen	the right to choose
das Recht sieht vor	the law will determine
das Recht vorbehalten	reserve the right
das Recht zu wählen	the right to choose
Diagonale von rechts oben nach linksunten	top-right-to-bottom-left diagonal
Ecke unten rechts	bottom right corner
ein erworbenes Recht	a required right
ein Recht aufgeben	abandon a right
ein Recht übertragen	confer a right
Erwerb eines Rechts	acquisition of a right
erworbenes Recht	vested interest
gestattet nach geltendem Recht	authorized by the law in force
gleich vor dem Recht	equal before the law
inländisches Recht	domestic law
Massnahmen von Rechts wegen	measures taken as of right
nach bürgerlichem Recht	by civil law
oben rechts	top right
Recht auf Arbeit	right to work
Recht auf Bildung	right to education
Recht auf Streik	right to strike
Recht aufgeben	abandon a right
Recht der Einsichtnahme	right of access to
Recht der Fahrlässigkeitshaftung	law of negligence
Recht des Hauptkonkurses	law of the main bankruptcy
Recht des Konkurseröffnungsstaats	the law of the Contracting State in which the bankruptcy has been opened
Recht des Registerstaats	law of the country in which the register is kept
Recht des Staates des Geschäftszentrums	law governing the centre of administration
Recht ein Ding zu benutzen	right of using a thing
Recht ein Ding zu vernichten	right of destroying a thing
Recht ein Ding zu veräußern	right of disposing of a thing
Recht ein Ding zu ändern	right of altering a thing
Recht erwerben	become entitled
Recht verschaffen	redress
Recht zur Stornierung	right of cancellation
Verletzung eines Rechts	infringement of a right
von links nach rechts verlaufender Baum	left-to-right tree
von rechts nach links verlaufender Baum	right-to-left tree