Terms for subject Business containing receive

English	Russian
apply for and receive	оформить (выдаваемый документ – справку и т.п. masizonenko)
contract to receive	заключить договор о получении (алешаBG)
in addition, I would like to receive	в дополнение я бы хотел получить ...
receive a contract	получить контракт (from ... ; англ. цитата приводится из сообщения для СМИ, подготовленного Northrop Grumman Corporation Alex_Odeychuk)
receive a favourable response	получать благоприятный отклик
receive a fresh impetus	испытывать новый подъём
receive a fresh impetus	вновь улучшиться
receive a medical certificate	получать медицинское свидетельство
receive an order	получать заказ
receive attention	привлекать к себе внимание
receive constructive feedback	получать конструктивные отзывы (Alex_Odeychuk)
receive data	получать данные
receive feedback on one's performance	получать вознаграждение согласно результатам работы
receive gifts	получать подарки
receive instruction	получать указание (Andrey Truhachev)
receive instruction	получать распоряжение (Andrey Truhachev)
receive instruction	получить распоряжение (Andrey Truhachev)
receive instruction	получить указание (Andrey Truhachev)
receive interest	получать процентный доход
receive negative publicity	получать плохую известность
receive proceeds from	получать выручку от (Ying)
receive satisfaction	получать компенсацию
receive satisfaction	получать встречное удовлетворение
receive the applications	получать заявления о приёме на работу
receive the goods	принимать товар (Andrey Truhachev)
receive the goods	принять товар (Andrey Truhachev)
receive the goods into one's charge	принимать товар под свою ответственность (алешаBG)
receive the most coverage	получать наибольшую страховую защиту
receive VIP treatment	получить обслуживание на высшему разряду (CNN; e.g., they received VIP treatment – их обслуживали по высшему разряду / им предоставили обслуживание по высшему разряду Alex_Odeychuk)