Terms for subject Business containing readiness

English	Russian
cargo readiness date	Дата готовности груза (AndreasWandersmann)
notice of readiness	уведомление о готовности
notice of readiness to discharge	уведомление о готовности судна к разгрузке
notice of readiness to discharge	нотис о готовности судна к выгрузке
notice of readiness to discharge	извещение о готовности судна к выгрузке
notice of readiness to load	нотис о готовности судна к погрузке
notice of readiness to load	извещение о готовности судна к погрузке
notification of the readiness	извещение о готовности
readiness for commissioning	готовность оборудования к пуску в эксплуатацию
readiness for experiment with the product appearance	готовность экспериментировать с внешним видом изделий (Konstantin 1966)
readiness for inspection	готовность к проверке
readiness for inspection	готовность к осмотру
readiness for putting into operation	готовность оборудования к пуску в эксплуатацию
readiness of the equipment for tests	готовность оборудования к испытаниям
readiness of the goods for loading	готовность товара к погрузке
readiness of the goods for shipment	готовность товара к отгрузке
readiness to discharge	готовность судна к выгрузке
readiness to discharge	готовность товара к выгрузке
readiness to load	готовность товара к погрузке