Terms for subject Business containing protection

English	Russian
arbitration protection	арбитражная защита
Central Department of Fisheries Examination and Review and Protection and Renewal and Acclimatization Standards	Центральное управление по рыбохозяйственной экспертизе и нормативам по сохранению, воспроизводству водных биологических ресурсов и акклиматизации (felog)
coastal protection	укрепление берегов
The Committee for the Protection of Consumer Rights of the Ministry of National Economy of the Republic of Kazakhstan	Комитет по защите прав потребителей Министерства национальной экономики Республики Казахстан (Johnny Bravo)
Concerning Protection of the Citizens' Health from effects of exposure to environmental tobacco smoke and consequences of tobacco use	Об охране здоровья граждан от воздействия окружающего табачного дыма и последствий потребления табака (elena.kazan)
department of prices and consumer protection	министерство по вопросам цен и защиты интересов потребителей
design protection	охрана промышленного образца
downside protection	защита от убытков (nova4ee)
expedited personal protection order	распоряжение о безотлагательной защите личности
fee protection agreement	договор о защите гонорара (igisheva)
fire protection	защита от пожара
fire protection	пожарная охрана
import protection insurance	страхование охраны импорта товаров
innovator protection	защита субъектов инновационной деятельности (Moonranger)
labor protection	охрана труда
landscape protection area	заповедник
method of protection against	способ защиты от (elena.kazan)
minority protections	защита миноритарных акционеров (minority protection provisions, including reserved matters requiring unanimous consent before action can be taken. DBiRF Alexander Demidov)
mortgage protection policy	полис страхования погашения ипотечной задолженности
National Agency of Environmental Protection	Национальное управление по охране окружающей среды
patent protection	охрана патентных прав
personal protection order	судебный приказ о предоставлении личной охраны (PPO)
police protection	защита силами полиции
police protection	охрана силами полиции
price protection	ценовая защита
price protection adjustment	компенсация разницы между старой и новой ценой нераспроданного товара в рамках ценовой защиты (гарантия продавца покупателю, заключающаяся в том, что в случае снижения цены на товар в течение определенного времени покупателю будет выплачена разница между старой и новой ценой либо соответствующая сумма будет вычтена из задолженности покупателя Nyufi)
private protection agency	частное охранное агентство
product protection	защита продукции
property rights protection	защита права собственности
property rights protection	защита прав собственности
protection against dismissal	защита от увольнения
protection against theft	защита от хищения
protection and indemnity association	ассоциация страхования ответственности перед третьими лицами
protection and indemnity insurance	страхование ответственности перед третьими лицами (P and I insurance)
protection and indemnity insurance, P & I Club	страхование на условиях "защита и возмещение" (Анна Ф)
protection document	охранный документ
protection money	откупные деньги
protection of buildings	охрана зданий
protection of consumers	защита прав потребителей
protection of design	охрана промышленного образца
protection of minorities	защита прав национальных меньшинств
protection of minorities paw	защита прав национальных меньшинств
protection of monuments	охрана памятников
protection of nature	охрана природы
protection of patent rights	охрана патентных право
protection of patented invention	охрана запатентованного изобретения
protection of property	сбережение материальных ценностей (Rori)
protection of trade marks	охрана товарных знаков
protection of transfer	охрана передачи права
protection tariff	покровительственный тариф
protection tariff	покровительственная пошлина
purchase protection	защита покупок (xenga)
regional protection	региональная защита
scope of protection	пределы охраны
scope of protection	объём охраны
Securities Investment Protection Act	Закон о защите инвестиций в ценные бумаги 1970 г. (США aht)
Securities Investor Protection Act	Закон о защите инвесторов в ценные бумаги (США, 1970 г.)
Securities Investor Protection Corporation	Корпорация защиты инвесторов в ценные бумаги (США)
share protection against forgery	защита акций от подделки
shore protection	укрепление берегов
social protection system	система социальной защиты (elena.kazan)
specificity in tariff protection	учёт специфических условий при защите тарифов
statutory protection	покровительство закона
tariff protection	тарифный протекционизм
technological protection	технические средства защиты (Rori)
technological protection	технологическая защита (Rori)