Terms for subject Business containing proof

English	Russian
admission of proof	признание доказательства
burden of proof	обязанность доказывания
burden of proof	обязанность доказывания (AD)
burden of proof lies with	бремя доказывания лежит на
burden of proof lies with the	обязанность доказывания в процессе лежит на
damage-proof	прочный
documentary proof	документальное свидетельство (Elina Semykina)
evidential burden of proof	обязанность доказывания
evidential burden of proof	бремя доказывания
fictitious proof	ложное доказательство
final burden of proof	окончательная обязанность доказывания
final burden of proof	окончательное бремя доказывания
fire-proof coating	огнезащитное покрытие (elena.kazan)
fire-proof material	огнеупорный материал
fire-proof material	огнезащитный материал
further proof	дополнительное доказательство
galley proof	корректура в гранках
galley proof	корректурная гранка
galley proof	оттиск
have demanded high levels of proof	потребовать серьёзных доказательств (Washington Post Alex_Odeychuk)
high levels of proof	конкретные доказательства (e.g., specific names and dates; Washington Post Alex_Odeychuk)
high levels of proof	серьёзные доказательства (Washington Post Alex_Odeychuk)
inflation-proof	предохранение от инфляции
inflation-proof investment	предохраняющее от инфляции вложение капитала
legal burden of proof	бремя доказывания
legal burden of proof	обязанность доказывания
maintenance proof	проверка в процессе технического обслуживания
not come up to proof	менять показания
on proof of identity	в доказательство подлинности
on proof of identity	после подтверждения подлинности
prima facie proof	доказательство, достаточное при отсутствии опровержения
produce proof	предъявлять доказательство
proof by appearance	презумпция доказательства
proof by appearance	доказательство, достаточное при отсутствии опровержения
proof machine	машина для проверки и сортировки
proof machine	машина для проверки депозитов
Proof of Concept Pilot Project	пилотный проект "Проверка концепции"
“Proof of Concept” Pilot Project	пилотный проект "Проверка концепции" (MichaelBurov)
proof of evidence	свидетельское показание
proof of good character and repute	рекомендательное письмо
proof of identity	доказательство подлинности
proof of membership	членский билет
proof of nonnegligent behaviour	доказательство отсутствия небрежности
proof of paternity	доказательство отцовства
proof of posting	контроль проводки
proof of purchase	доказательство покупки
proof of service	доказательство оказания услуги
proof of the debt	доказательство наличия долга (Доказательство наличия долга – помощь юриста 9610717.ru›stati/vzyskanie-dolgov…zadolzhennosti/ Подтверждение наличия задолженности. В идеальном случае документальным подтверждением наличия долга будет полный комплект официальных бумаг, оформленных соответствующим образом.proof of debt – это... Что такое proof of debt? economy_en_ru.academic.ru›111526/proof_of_debt proof of debt – United Kingdom The form (proof of debt general form) on which a creditor submits details of its claim in a liquidation. In an administration, there is no prescribed proof of debt form but in practice administrators adopt the format of the proof… … Law dictionary. proof of debt – general form – Published on 27 Feb 2009 England, Wales The form on which a creditor submits details of its claim in a liquidation … Moonranger)
proof of will	доказывание завещания
proof tests	пробные испытания
provisional burden of proof	предварительная обязанность доказывания
rejection of proof	отклонение доказательства
reversed onus of proof	отменённое бремя доказывания
shift the burden of proof	перекладывать бремя доказывания
standard of proof	стандарт доказательства
sufficient proof	достаточное доказательство (dimock)
water-proof fabric	непромокаемая ткань
written proof	письменное доказательство