Terms for subject Business containing prior

English	Russian
all prior negotiations	все предыдущие переговоры (Your_Angel)
give minimum X days' prior notice	уведомить не менее чем за Х дней до даты (о чём-либо – on something Phyloneer)
give minimum X prior notice	уведомить не менее чем за (X stands for a period of time (days', hours', ...); о чём-либо = on something Phyloneer)
not later than five days prior to testing	не позже чем за пять дней до испытаний
offer subject to prior sale	предлагать товар с сохранением права продажи
payment of taxes for prior years	уплата налогов за предыдущие годы
prior approval	предварительное одобрение
prior-authorization requirement	требование предварительного одобрения
prior carriage charges	предварительная оплата транспортировки
prior charge	предварительный платёж
prior charge capital	привилегированный капитал
prior charges	фиксированные расходы
prior claim	основной иск
prior commitment	преимущественное обязательство
prior delivery	досрочная поставка
prior execution	досрочное исполнение
prior holder	предшествующий держатель
prior import deposits	предварительный взнос до получения импортной лицензии
prior lien	преимущество при наложении ареста за налоги
prior mortgage obligation	обязательство по предшествующей закладной
prior mortgagee	кредитор по предшествующей закладной
prior notice	заблаговременное уведомление
prior period adjustment	выравнивание баланса за предыдущий период
prior period item	запись за предыдущий период
prior-preferred shares	привилегированные акции, имеющие преимущество перед другими акциями в случае ликвидации компании
prior redemption	долгосрочный выкуп
prior right	преимущественное право
prior ruling	предшествующее постановление
prior shipment	досрочная отгрузка
prior title holder	предшествующий обладатель правового титула
prior to maturity	до истечения срока
prior year	предыдущий год (в ведомости)
prior year item	запись за предыдущий год
subject to prior sale	в зависимости от предыдущей продажи
subject to prior sale	с правом перепродажи другому покупателю до момента заключения контракта (пока контракт не заключён, продавец может продать товар, указанный в котировке, другому покупателю Peter Cantrop)
upon prior consent of	по предварительному согласию со стороны ... (Praline)
upon prior to the signing of the contract	до подписания, перед подписанием контракта (pivoine)