Terms for subject Business containing potential

English	Russian
amount of potential saving	сумма возможной экономии (Soulbringer)
be looking for potential investors	вести поиск потенциальных инвесторов (CNN Alex_Odeychuk)
beyond full potential	за гранью возможного (Ася Кудрявцева)
business potential	коммерческий потенциал (Sergey_B)
capitalized value of potential earnings	дисконтированная стоимость потенциальных доходов
collateral potential	максимальная сумма обеспечения
consumption potential	потенциал потребления
earnings potential	возможность получения дохода
earnings potential	возможность зарабатывать
evaluate entering into a potential supply relationship	рассмотреть возможность заключения договора о поставке (Technical)
expand potential market	расширять потенциальный рынок
export potential	экспортные возможности
face a real or potential threat to one's reputation	сталкиваться с реальной или потенциальной угрозой чьей-л. репутации
fulfill one's potential	реализовать свой потенциал
growth potential	потенциал роста
have excellent sales potential	иметь превосходный потенциал сбыта (количество потребителей, на которых ориентирован товар, подлежащий сбыту в данном регионе)
have the potential to	обладать потенциалом (+ infinitive; One of Canada's largest undeveloped copper-gold projects, Malhw'axxik have the potential to create significant economic and social value, both in and beyond the Yukon.)
hold the potential to	обладать потенциалом (+ infinitive; Saiwwa'xash is a project that holds the potential to dramatically increase shareholder value and improve the economic well-being of local communities.)
hook a potential customer	поймать потенциального клиента
hook a potential customer	заполучить потенциального клиента
hook a potential customer	подцепить потенциального клиента
import potential	возможности импорта
increase profit potential	увеличивать возможность получения прибыли
labour potential	потенциал работника
list of potential jurors	список кандидатов в присяжные заседатели
market potential	потенциал рынка
market potential	рыночный потенциал (bookworm)
marketing potential	ожидаемая реализация
maximum potential error rate	максимально возможная частота появления ошибок (MPER)
overlook the growth potential	не придавать значения потенциальному росту
potential acquisition	потенциальное приобретение
potential adverse effects	возможные негативные последствия (of ... – ... чего-либо Alex_Odeychuk)
potential buyer	потенциальный покупатель
potential competitor	потенциальный конкурент
potential cooperation	предполагаемое сотрудничество (Soulbringer)
potential for growth	потенциал роста (Alex_Odeychuk)
potential for increasing sales	возможность увеличения сбыта
potential for upward movement	возможность роста
potential for writing-off	готовый к списанию с баланса (MichaelBurov)
potential gain	возможная прибыль
potential GNP	потенциальный валовой национальный продукт
potential loss	потенциальные убытки
potential opportunity	потенциальное повышение эффективности (MichaelBurov)
potential opportunity	потенциальная возможность (MichaelBurov)
potential opportunity	возможное повышение эффективности (MichaelBurov)
potential partner	потенциальный партнёр
potential production	производственный потенциал
potential source of finance	потенциальный источник капитала
potential test	исследование дающее информацию о потенциальной продуктивности скважины
potential uses	области применения (Alex_Odeychuk)
revenue potential	потенциал получения дохода (ART Vancouver)
role play a potential crisis	проводить ролевые игры в условиях потенциального кризиса
sales potential	конъюнктура рынка
sales potential	ожидаемый объём сбыта
tap the country's potential	начинать использовать потенциал стран
tap the country's potential	извлекать потенциал стран
untapped potential	нетронутый потенциал
untapped potential	неиспользованный потенциал
upside potential	предельный потенциал
visualize potential outlets	отчётливо представлять потенциальные торговые магазины
visualize potential outlets	отчётливо представлять потенциальные торговые точки
whole corpus of potential buyers for developed product	Весь массив потенциальных покупателей разрабатываемого продукта (Konstantin 1966)
Win/Win-Potentials	потенциальные взаимовыгодные возможности (Moonranger)