Terms for subject Business containing plant

English	Russian
cash plant costs	производственные затраты наличными
coal-fired power plant	электростанция, работающая на угле
co-generation plant	теплоэлектростанция (ТЭС)
cogeneration plant	теплоэлектростанция
complete plant	комплексное оборудование
complete plant and equipment contract	контракт на поставку комплектного завода и оборудования
complete plant equipment	комплектное оборудование
delivery fob plant	поставка на условиях франко-завод
district heating plant	районная отопительная котельная
electricity generating plant	электростанция
excess plant capacity	избыточные производственные мощности
expansion of plant facilities	расширение производственных мощностей
fire fighting plant	установка для тушения пожара
fixed plant	стационарная установка
fixed plant	стационарное сооружение
giant plant	комбинат-гигант (dimock)
in-plant apprenticeship	обучение на рабочем месте
in-plant safety officer	представитель службы техники безопасности предприятия
industrial plant	промышленная установка
inspection at the manufacturing plant	инспектирование на заводе-изготовителе
integrated plant	комбинат
investment in plant	капиталовложения в промышленную установку
leak from a plant	утечка с завода
machinery and plant	производственное оборудование
non-producing plant	бездействующее предприятие
operating plant	производственное оборудование
operating plant	действующее предприятие
other plant	прочее производственное оборудование
packing plant	консервная фабрика
plant and equipment	здания, сооружения и оборудование
plant and equipment	завод и оборудование
plant and equipment in progress	незавершённое промышленное строительство
plant and equipment schedule	расчётная таблица производственных средств (inplus)
plant and machinery	производственно-техническая база (felog)
plant building	промышленное здание
plant capacity	производственная мощность предприятия
plant fire	пожар на предприятии
plant hire	аренда оборудования (Trident)
plant layout	общая планировка завода
plant ledger	заводская бухгалтерская книга
plant manager	директор предприятия
plant manager	руководитель предприятия
plant norms	заводские нормативы
plant record unit	единица учёта капитала
plant replacement	обновление основного капитала
plant-siting	выбор площадки
plant structure	структура завода
plant use	расходуемая на собственные нужды электростанции электроэнергия
plant worker	заводской рабочий
private owned plant	частное предприятие
process plant	установка для непрерывного технологического процесса
production plant	промышленная установка
property plant and equipment	основной производственный капитал
representative plant	типовой завод
run a plant	управлять заводом
supplier plant	завод, поставляющий продукцию
supplier plant	завод – поставщик
technical plant	техническое оборудование
technical plant and machinery	производственное оборудование и механизмы
working plant	действующая установка
Zaporozhstal Named after S.Ordzhonikidze, Zaporozhje metallurgic plant	Запорожский металлургический комбинат "Запорожсталь" имени С. Орджоникидзе (atrox)