Terms for subject Business containing plan

French	Russian
business plan	бизнес-план (vleonilh)
conception d'un plan d'ensemble	разработка общего плана (pour ... - по ... Alex_Odeychuk)
contrarier les plans	нарушать чьи планы (vleonilh)
contrarier les plans de qqn	нарушать чьи планы
contrarier les plans de qn	путать карты (кому vleonilh)
contrat de plan	договор планирования (между французским государством и местным органом власти)
contrecarrer les plans	нарушать чьи планы (vleonilh)
contrecarrer les plans de qqn	нарушать чьи планы
contrecarrer les plans de qn	путать карты (кому vleonilh)
faire de plan loin dans le temps	строить долгосрочные планы (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
faire de plan loin dans le temps	составить долгосрочный план (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
faire de plan loin dans le temps	составить долгосрочный план (Alex_Odeychuk)
le plan de charge de l'usine est assuré	завод полностью загружен заказами
mûrir des plans	вынашивать планы (vleonilh)
plan comptable	план счетов бухгалтерского учёта
plan comptable bancaire	план счетов банковского учёта
plan comptable boursier	план счетов биржевого учёта
plan d'amortissement d'un prêt	план погашения ссуды (vleonilh)
plan d'aménagement de zone	план обустройства зоны (градостроительство)
plan d'architecte	архитектурный чертёж
plan de charge	загрузка производственных мощностей (vleonilh)
plan de charge d'une entreprise	план загрузки (vleonilh)
le plan de charge de l'usine est assuré	завод полностью загружен заказами (vleonilh)
plan de financement	схема финансирования (vleonilh)
plan de remboursement	график погашения (vleonilh)
plan de réalisation	исполнительный чертёж
plan de sauvetage	план спасательных мер (vleonilh)
plan de structure	конструкционный план (vleonilh)
plan de table pour un repas	рассадка (vleonilh)
plan de trésorerie	график движения денежных средств (vleonilh)
plan de trésorerie	план движения капитала (там же vleonilh)
plan de trésorerie	план денежного обеспечения (в отчетности российских предприятий vleonilh)
plan de trésorerie	график поступлений и платежей (vleonilh)
plan d'implantation	компоновочный чертёж (для обустройства производственного помещения)
plan d'installation de chantier	строительный генеральный план (стройгенплан vleonilh)
plan d'intéressement sur/par actions	фондовый опцион (Voledemar)
plan directeur d'un bâtiment	укрупнённый чертёж
plan directeur d'un bâtiment	эскизный чертёж
plan directeur d'une usine	планировочное решение (vleonilh)
plan d'occupation des sols	план землепользования (vleonilh)
plan d'épargne en actions	накопительный вклад в акциях (vleonilh)
plan d'épargne-logement	сберегательно-жилищный контракт (vleonilh)
plan d'épargne-retraite	сберегательно-пенсионный контракт
plan exo jeunes	план по помощи молодёжи (Voledemar)
plan guide	эскизный чертёж
plan guide	чертёж строительного задания (при строительстве промышленного объекта)
plan incitatif d'actions	план поощрения акциями (программа размещения акций корпорации среди менеджеров и работников для повышения их заинтересованности в работе; акции предоставляются бесплатно или по льготной цене Voledemar)
plan incitatif d'actions	система поощрительных вознаграждений (Voledemar)
plan incitatif d'actions	фондовый опцион (Voledemar)
plan incitatif d'actions	опционная программа (Voledemar)
plan incitatif d'actions	схема поощрения акциями (Voledemar)
plan Marshall	план Маршалла (vleonilh)
plan masse	генеральный план (генплан vleonilh)
plan quinquennal	пятилетка (vleonilh)