 |
| English | Russian |
| ballpoint pen | шариковая авторучка |
| fine pen | изящная ручка |
| poison pen | отравленная ручка (специальные корпоративные документы (варранты), которые отказывают владельцам акций в праве на рассмотрение предложений на приобретение их акций и передают это право правлению. алешаBG) |