Terms for subject Business containing og

Danish	English
accepter og forpligtelser ved endossement af veksler	acceptances and endorsements
aktiv- og passivposternes bestanddele	components of asset and liability items
beholdning af obligationer og andre værdipapirer med fast afkast udstedt af det offentlige	debt securities including fixed-income securities issued by public bodies
ejer-og kontrolforhold	structure of ownership and control
Erhvervs- og Selskabsstyrelsen	Registrar of Companies
erhvervsfremme-og innovationscenter	Business and Innovation Centre
erhvervsfremme-og innovationscenter	Business Innovation Centre
Europæisk Erhvervsfremme- og Innovationscenter	Business and Innovation Centre
Europæisk Erhvervsfremme- og Innovationscenter	Business Innovation Centre
europæisk konvention om kurators udøvelse af visse beføjelser i udlandet i forbindelse med konkurs og om underretning af udenlandske kreditorer	Strasbourg Convention
europæisk konvention om kurators udøvelse af visse beføjelser i udlandet i forbindelse med konkurs og om underretning af udenlandske kreditorer	European Convention on the exercise abroad of certain powers by the liquidator in bankruptcy proceedings and on the information of foreign creditors
fastforrentede obligationer og andre værdipapirer med fast afkast	debt securities and other fixed-income securities
forsknings- og udviklingsomkostninger	costs of research and development
fortjeneste og tab	profits and losses
Fællesskabets rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder	rescue and restructuring guidelines for State Aid
Fællesskabets rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder	Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty
gevinst og tab	profits and losses
handels- og selskabsregister	Commercial and Companies Register
hensættelser til andre risici og omkostninger	provisions for other risks and charges
indtægter af kapitalandele og andre værdipapirer med variabelt afkast	income from shares and other variable-yield securities
indtægter og udgifter	income and expenditure
konventionen om gensidig anerkendelse af selskaber og juridiske personer	Convention on the Mutual Recognition of Companies and Legal Persons
overskud og tab	profits and losses
overskud og underskud	profits and losses
positive og negative kursdifferencer	positive and negative translation differences
program for virksomheders konkurrenceevne og SMV'er	Programme for the Competitiveness of enterprises and SMEs
påviselige aktiver og passiver	identifiable assets and liabilities
renteindtægter og lignende indtægter	interest receivable and similar income
renteudgifter og lignende udgifter	interest payable and similar charges
rettigheder til udnævnelse og afsættelse	rights of appointment and removal
råvarer og hjælpematerialer	raw materials and consumables
tilbageførsel af afskrivninger og hensættelser på tilgodehavender samt af hensættelser på eventualforpligtelser og øvrige forpligtelser	value re-adjustments in respect of loans and advances and provisions for contingent liabilities and for commitments
tilbageførsel af kursregulering af værdipapirer ..., samt indtægter i forb. med kursregulering af kapitalinteresser og kapitalandele i tilknyttede virksomheder	value re-adjustments in respect of transferable securities ..., participating interests and shares in affiliated undertakings
udgifts- og indtægtsposter	income and expenditure items
virksomheds-og innovationscenter	Business and Innovation Centre
virksomheds-og innovationscenter	Business Innovation Centre
økonomisk og monetær situation	economic and monetary situation
økonomisk og valutarisk udvikling	economic and monetary trends