Terms for subject Business containing of

English	Chinese
abstract existence of man as a mere workman	劳动的人
abstract of account	过账单
abstract of account	账目摘要
abstract of account sales	销售账户摘要
abstract of account wages	工资账户摘要
abstract of title	产权说明书摘要
AC test of creative ability	AC 创造力测验
accordance with stipulation of the present regulation	按照本条例规定
accordance with the principle of accounting	按照会计原则
accordance with the principle of consultation on an equal footing	根据平等协商原则
adopted values of constants	常数采用值
agreement of exchange guarantee	外汇兑换保值协议
agreement on general terms and conditions of business	一般交易条件协议书
agricultural operation of scale	农业规模经营
agriculture's level of specialization	农业专业化
annual abstract of labour statistics	劳动统计年报
annual kilometrage of locomotives	机车年行里程
annual per-capita income available for living expenses of families of workers and staff members	年度职员家庭人均生活费收入
annual rate of growth	年增长率
annual rate of investment	年投资率
annual rate of population increase	人口年增长率
annual rate of profit	年利润率
annual rate of return	年盈利率
annual ratio of profit	年度利润率
annual report of auditing and inspecting	年度审计报告书
annual report of exchange restriction	外汇管制年度报告
annual return of foreign trade	外贸年度收益
annual rise of	每年递增
annual settlement of accounts	年终清算
annual statement of receipts and expenditures	岁入岁出决算表
annual statistics of production of industrial commodities	工业商品生产年度统计
annual volume of tragic	年交易量
assemblage of parts and components supplied by clients	来件装配
automatic adjustment in balance of payments	国际收支差额自动调整
automatic cancellation of the contract	合同自动解除即买卖合同中的不可抗力条款规定,如发生不可抗力事故，合同即自动解除
automatic changes of budgeting	自动预算调整
automatic equilibrium of supply and demand	供求自动均衡
automatic lapse of a patent	专利的自动终止
automatic margin of price preference	自动调整价格优惠幅度
automatic mechanism of adjustment	自动调整机制
Automatic Point of Sale System	自动销售系统点
automatic programming of machine tool	机床自动程序设计
automatic self-correcting mechanism of the gold standard	金本位制自动调节作用
automatic suspension of the contract	合同自动中止见合同自动解除词条
automatic termination of cover	自动销保
automatic termination of cover	自动终止保险如发生战争等情况
automatic termination of cover clause	自动销保条款
automatic termination of lease	租约自动终止
bill drawn payable at a certain time of date	开票后某日付款的汇票
bill free from claims of defences	无权利要求或异议的汇票
bill of adventure	货主承担风险托运单
bill of adventure	担风险的货单
bill of approximate quantities contract	约计工程量单价合同
bill of carriage	运单
bill of clearance	结关单
bill of clearance	出港申报单
bill of costs	诉讼费清单
bill of costs	成本清单
bill of credit	付款通知单
bill of dishonour	拒付票据
bill of dishonour	拒付支票汇票
bill of document	单据
bill of draft	押汇
bill of exchange drawn under a documentary credit	跟单信用证汇票
bill of exchange in a set	成套汇票
bill of exchequer	英国 1870 年前发行的国库券
bill of export	出口货物报告书
bill of fare	菜肴价目表
bill of freight	运货单
bill of goods	劣品
bill of goods	一批货物
bill of goods	寄售 〔代销〕商店
bill of goods	假〔次〕货
bill of goods	货物清单
bill of health	检疫机构的健康证明
bill of imprest	预付票据
bill of interpleaded	诉讼中票据
bill of lading	提单
bill of lading clause	提货单条款
bill of lading copy	提单副本
bill of lading copy	提货单副本
bill of lading original	提货单正本
bill of lading to a named person	记名提单
bill of lading to bearer	无记名提单指提单不记载持有人姓名，持有人即为提单所有人
bill of lading with reservation	不洁提单
bill of materials	物资清单
bill of mortality	死亡记录
bill of parcel	货单
bill of parcel	包裹单
bill of particulars	详细陈述
bill of payment	兑付票据
bill of quantities	数量证书
bill of quantities	建筑人工计算书
bill of quantities	建筑用料清单
bill of remittance	汇款汇票
bill of sale	财产转让书
bill of sale	抵押据
bill of sight	当场看货报关单
bill of sight	海关临时起岸报关单指进口商尚未详细验收来货的临时报关单
bill of stores	海关船上用品免税单
bill of sufference	海关出具的起货或载货许可单
bill of victualling	航海用品免税单
bill of victualling	从保税仓库取出贮运货单
bill of view	暂时御货报单
bill of view	进口商品验收登记后的报税单
bill receivable discounted on accounts of customers	代客贴现应收票据
bill signed in acknowledgement of debt	欠条
biological index of water pollution	水污染生物指数
brazen law of wages	工资铁律
carrying capacity of vehicle	车辆载重量
carrying capacity of vessel	船舶载重量
carrying cost of capital	资本附加费用
carrying cost of capital	资本的附加费
centralized chain of command in administration and enterprise	政企一体化
centralized supervision and control of equipment	集中管理控制设备
centralized supply of electric power	电力统一分配供应
centralized system of economic management	集中经济管理体制
centre of gravity	重心包装用语
centre of interest	利益所在
certificate and list of measurement and/or weight	容量证明书
certificate of appointment	责任证书
certificate of audit	审计证书
certificate of auditing	审计证书
certificate of auditor	审计员证书
certificate of auditor	查账报告
certificate of auditor	审计证明书
Certificate of Authenticity Tabacco	烟草真实性证书
certificate of authorization	著作者证书
certificate of authorship	著作权证
certificate of balance	资产负债证书
certificate of balance sheet	资产负债表证书
certificate of balance sheet	资产负债表证明
certificate of beneficial interest	受益权证
certificate of beneficial interest	利息享有权证
certificate of breakage	货损证书
certificate of class	船级证明书
certificate of compliance	税款交清证书
certificate of compliance	合格证明
certificate of dishonour	拒付证书
certificate of dishonour	拒绝承兑汇票证明书
certificate of entry	入会证书
certificate of expenditure	支出证书
certificate of export duty exemption	出口免税证书
certificate of export licence	岀口许可证
certificate of export license	出口许可证
certificate of exportation	出口证明书
certificate of fee	认证费
certificate of fitness	健康证书
certificate of fitness	适用合格证
certificate of identity	身份证
certificate of incorporation	注册〔登记〕证明书
certificate of insurance	保险证书保险公司发给被保险人
certificate of job	聘书
certificate of job	工作证
certificate of job qualification	职务证书
certificate of loss or damage	残损证书
certificate of loss or damage	残损证明
certificate of manufacture	制造证书
certificate of manufacture	厂方按订单生产证明书
certificate of manufacture	制造厂证明书
certificate of manufacture	制造证明
certificate of manufacturer	厂商证书
certificate of merchandise	商品出厂证明书
certificate of nationality	国籍证明书
certificate of no defence	不抗辩证书
certificate of origin	商品原产地证明书
certificate of ownership	所有权证
certificate of participation	股权证、
certificate of participation	股票持有人分配股利证
certificate of posting	邮寄证书
certificate of posting	邮寄凭单
certificate of practice	营业证
certificate of practice	执照
certificate of pratique	防疫通行证
certificate of pratique	经过检疫入港许可证
certificate of protection	保护证书
certificate of public convenience	公益证明
certificate of public convenience and necessity	公共交通运输业许可证
certificate of purity	纯度证书
certificate of reasonable doubt	合理置疑证书
certificate of sea stores	海上船舶用品证书
certificate of security	保证书
certificate of shipment	准运证
certificate of shipment	装运证明
certificate of ship's valuation	船舶估价单
certificate of soundness	合格证
certificate of subscription	认股证书
certificate of survey	公证书
certificate of survey	检验证书
certificate of tare weight	皮重证书
certificate of test results	检验结果证明
certificate of the auditor	审查报告
certificate of the auditor	审计查报告
certificate of transfer	转让证书
certificate of transportation insurance	运输保险凭证
certificate of trust	信托证书
certificate of valve	货价证明书
certificate of valve	价值证明书
certificate of wear and tear	耗损鉴定书
certificate of weight	重量证明
certificate of weight and measurement	重量与尺寸证明书
connotation expansion of reproduction with one's own funds	自筹内涵扩大再生产投资
consensus of opinion	意见一致
continuity concept of accounting	会计的连续性概念
continuity concept of business	营业的连续性概念
continuity concept of production process	生产过程的连续性概念
continuity of coverage	综合保险的连续性
continuity of data	数据连续性
continuity of development	发展的连续性
continuity of operation	经营连续性
continuity of production process	生产过程连续性
continuity of promotion	推销的连续性
convergence of probability distribution	概率分布收敛
convergence of the distribution of stochastic processes	随机过程分布收敛
dichotomy of variable	变量的二分法
difference in rate of exchange	汇率差
difference of comparative cost	比较成本差
difference of cost	成本差异
difference of function	函数差
difference of means	平均数差异
difference of opinion	意见分歧
difference of production cost	生产成本差异
difference of two sets	二集合差集
difference of views	意见分歧
differential of area	面积差异
drawee in case of need	预备付款人需要付款人
dualism concept of accounting	会计的二元观念
dues of the cargo	货物捐税
dynamics of buying behavior	购买行为原动力
dynamics of control	控制动态
dynamics of control	控制的动态
dynamics of economy	经济动态
dynamics of intergroup conflict	小组间冲突动态性
dynamics of international market	国际市场动态
dynamics of management	管理动力
dynamics of personality	人格动态性
easement of light	采光权
easement of necessity	必经公路的通行权
embarrassment of economy	经济困难
embarrassment of finance	财政困难
ensure the date of arrival	保证按期到达
environment of investment	投资环境
estimating components of variance	差异组成部分估计
exogenous theory of trend	趋势外因说
extinguishment of debt	债务清偿
extinguishment of obligation	债的灭失
floor plan of factory	工厂平面布置图
fortuitousness of risk	危险的偶然性
fulfilling task with fixed amount of investment	定额投资包干
future model of demand	未来需求模式
future pattern of demand	未来需求模式
green clause letter of credit	绿色款信用证
holding of document	持有单据
holding of subsidiary's preferred and common stock	持有子公司优先股和普通股
holding-back of selling	售后保持退还
holding-down of purchase	抑制购买
How do you control the quality of magnetos?	贵方如何控制磁发电机的质量？
impounding of goods	货物充公
impounding of goods	货物没收充公
indication of interest	投资兴趣表示
indication of manufacture	制造标记
indication of price	标明价格
indication of route	路由标志
indicator of an event	事件指示器
indicator of cost	成本指标
indicator of economizing materials	物资节约指标
indicator of economy	经济指标
indicator of fulfillment of plan	计划完成指标
indicator of import plan	进口计划指标
indicator of inflation	通货膨胀标志
indicator of input	投入指标
indicator of investment	投资指标
indicator of investment return	投资报酬指标
indicator of labour productivity	劳动生产率指标
indicator of material consumption	物资消耗指标
indicator of output	产出指标
indicator of physical output	实物产量指标
indicator of policy	政策指示
indicator of premium rate	保险费率指标
indicator of product quality	产品质量指标
indicator of product quantity	产品数量指标
indicator of product value	产品价值指标
indicator of product variety	产品品种指标
indicator of program	规划指标
indicator of quantity	数量指标
indicator of utilization rate of fixed asset	固定资产利用率指标
indicator of utilization rate of machine-hour	台时利用率指标
indicator of wage increment	工资增长指标
indicator system of economic evaluation of a technical project	技术方案经济评价指标体系
indicator system of national economic plan	国民经济指标体系
indicators of economic benefit in foreign business and economic enterprises	对外经济贸易企业效益指标
indicators of national wealth	国民财富指标
indivisibility of goods	产品的不可分性
innovation of the breakthrough type	突破型技术革新
innovation of the system type	系统型技术革新
interworking between user classes of services	各用户业务类别之间的互通
intrinsic nature of goods	货物的内在性质
intrinsic rate of nature increase	内在的自然增长率
intrinsic value of a coin	钱币的实在含金价值
keep expenditures within the limits of incomes	量入为出
keep out of the sun	避光保存包装用语
keep part of the foreign exchange earnings	外汇留成
lessor of buildings	房屋出租者
lessor of equipment	设备出租者
lessor of machine	机器出租者
lessor of plant	厂房出租者
lessor's method of accounting analysis	出租人会计分析法
lessor's method of economic analysis	出租人经济分析法
Lloyd's Register of British and Foreign Shipping	劳氏船级社包括英国及世界各国海运货轮
make a detailed statement of profit and loss	出具详细损益报表
make a market of	利用…赚钱
make a monopoly of	垄断
make a monopoly of	独家经营
make a monopoly of	•••垄断
make a monopoly of all	垄断
make a public appraisal of the quality of different product	评比产品质量
make a sale of	兜售
make a speciality of	专营…
make a statement of dutiable goods	填制税务报表
make a survey of the market	调查市场情况
make an all-round assessment of	全面考核
make an examination of account	审查账目
make an examination of account	查账
make an inventory of warehouse	盘库
make assessment of performance of enterprise	评定企业业绩
make certain of	查明
make certain of	确定
make good use of funds	用好资金
make good use of talent	善用人才
make one's profit of	利用…赚钱
make public the administration of finance	财务公开
make rational use of resources	合理利用资源
make sure of fact	弄清事实
make the best use of everyone	人尽其用
make the best use of everything	使物尽其用
make the best use of everything	物尽其用
make up for the costs of production	补偿生产成本
make up of articles	组件
make up of the employees	雇员结构
make-up of articles	商品内包装
man day of strike idleness	罢工损失人日
man of affairs	实务家
man of business	商人
man of business	生意人
man of means	资本家
man of parts	有才干的人
man of position	有地位的人
man of position	居要职奢者
man of resources	足智多谋的人
man of skill	有技术的人
man of straw	名义业主
man of substance	有资产的人
man-day of legal holiday	公休工日数
man-hour requirement of technical preparation in production	生产技术准备工时
man-made shortage of goods	人为供应紧张
mercenary point of view	雇佣观点
multiple channels of investment	多种投资渠道
multiple channels of issuing	多种发行渠道
multiple channels of marketing	多种营销渠道
multiple channels of raising funds	多种集资渠道
multiple coefficient of correlation	复相关系数
multiple coefficient of determination	多重测定系数
multiple contraction of the money supply	货币供应量多倍紧缩
multiple expansion of bank deposits	银行存款多倍扩张
multiple expansion of credit	银行信用多倍扩张
multiple flexible forms of business	多样灵活的经营方式
multiple flexible forms of operation	多样灵活的经营方式
multiple forms of control	多种控制方式
multiple of simple and unskilled labor	倍加的简单和不熟练劳动
multiple ownership of system of funds	资金的多重所有制关系
multiple partial coefficient of determination	多重偏系数测定
multiple rate of exchange	复汇率
multiple rate of exchange	多元汇率指因实行外汇管制，买卖同一外币，依目的不同采取的不同汇率
multiple rate system of exchange control	复汇率外汇管制制度
multiple step form of income statement	多段式收益表
multiple-step form of income statement	梯式收益表
obtain a refund of a deposit	获得保证金退款
obtain satisfaction of claim	债权得到履行
obtain satisfaction of claim	索赔兑现
own rates of interest	本身利率
party discharged of his liability on a bill of exchange	已解除票据上义务的当事人
party liable on a bill of exchange	汇票负责方
party of the first part	合同甲方
party of the first part	契约的甲方
party of the second part	合同乙方
party of the second part	契约的乙方
party to a bill of exchange	汇票当事人
pattern of company	公司模式
pattern of compounding	复合模型
pattern of demand for industrial consumer goods	工业消费品需求格局
pattern of enterprise	企业模式
pattern of exchange rate	汇率典型
pattern of exchange rate	汇率类型
pattern of export commodities	岀口商品结构
pattern of factor use	生产要素使用形式
pattern of firm	公司模式
pattern of fluctuation	波动模型
pattern of foreign trade	外贸模式类型
pattern of industrial resource allocation	工业资源配置形式
pattern of international trade	国际贸易格局
pattern of leadership	领导方式
pattern of maintenance cost	维修成本模式
pattern of management	管理模式
pattern of production	生产格局
pattern of queue	排队模型
pattern of salvage value	残值类型
pattern of spatial organization	分区规划模式
pattern of trade	贸易格局指外贸布局
pattern of trust	信托方式
pattern of variability	变异性模型
pattern of variation	变分模型
peculation of the state revenue	盗用国家公款
plane of failure	失效面
psychological expectations of rising prices	对物价的看涨心理
psychological impact of cost control	成本管理的心理影响
psychological theory of exchange	汇兑心理学说
psychology of employee	雇员心理
purchaser of equipment	设备购方
purchaser of goods	货物买方
purchaser of materials	材料购方
purchaser of merchandise	商品买主
purchaser of technology	技术买方
quasi-ordering of consequences	后果的拟排序
reciprocity of opportunities	机会对等
reciprocity of opportunities	机会均等对等
refusal of recognition	拒绝承认
registered certificate of shares	已注册股票
registered certificate of shares	股票注册证
registered number of transport equipment	运输设备注册号
release of bank account	银行存款账户解冻
release of capital	资本解冻
release of capital	资本节余
release of right	放弃权利
release of security	解除担保
release permit of operation	解除营业许可证
reminder of due date	到期催单
remuneration of capital	资本酬劳回报
remuneration of labor	劳动报酬
reporting date of statistics	统计报告日期
request for confirmation of delivery	送妥电知
request for withdrawing of order	要求撤销订单
request to extend time-limit of claim	要求延长索赔期限
request to extent time-limit of claim	要求延长索赔时效期
reversal of entries	分录反方错记
review of operations	营业审査
review of outstanding obligation	审查未清债务
review of outstanding obligations	审査未清债务
revision of documents	凭证更正
saving of comparison	比较节约
saving of corporate enterprises	法人企业保留
saving of corporation	公司保留
saving of general government	通常政府储蓄
saving of private corporations	法人保留
saving of private corporations	私营公司储蓄
scalar multiplication of matrices	矩阵纯量乘法
scalar product of vectors	向量数积
school of business administration	工商管理学院
school of business management	工商管理学院
school of economic thought	经济思想学派
school of management behavior	管理行为学派
school of management thought	管理思维学派
school of management thought	管理学派
school of technical training	技术培训学校
school of thought	思维学派
sectoral composition of lending	贷款发放的部门构成
sectoral rate of consumption	部门消费率
sectoral rate of investment	部门投资率
separability of treaty provisions	条约规定的可分性
stale bill of lading	失效堤单
stepwise rank regression of a response surface	响应面逐步秩回归
stretch of authority	越权
subscriber of shares	认股人
subscriber of stock	认股人
substitution of debt	债务替代
superadditivity of a characteristic function	特征函数的超加性
ten commandments of good organization	健全组织机构十诫
ten end of month terms	月终十天付款条件
terminal of a contract	合同满期日
terminal of an agreement	协议满期日
terminal rate of return	最终报酬率
terminal value of investment	最终投资价值
tone of the international commodity market	国际商品市场行情
tone of the international market	国际市场行情
tone of the international security market	国际证券市场行情
tone of the international service market	国际服务市场行情
tone of the international travel market	国际旅游市场行情
tone of the market	市场行情
tone of the market	市场情况
tone of the security market	证券市场行情
tone of the stock market	股票市场行情
transferable and divisible letter of credit	可转让可分割信用证指信用证受益人可把根据信用证开出汇票收款权利全部或部分转让给一个或几个第三者的信用证
truncation of sampling	抽样截断
uncompleted projects of specific fund	专用基金未完工程
unsettled state of mind	犹豫不决
usance payment letter of credit	限期支付的信用证
weighted analysis of variance	加权方差分析
weighted assessment of freight rate	运价加权计算数
weighted average cost of capital	加权平均资本成本
weighted average cost of capital	加权平均的资本成本
weighted average of the cost of interest bearing debt	加权平均计息债务成本