Terms for subject Business containing notifications

English	Russian
after outset date of notification	с момента отправления уведомления (dimock)
birth notification	свидетельство о рождении
cable notification	телеграфное уведомление
collection against bank cable notification	телеграфное инкассо
delivery notification	уведомление о поставке (Alexander Matytsin)
delivery notification	уведомление о доставке (Alexander Matytsin)
legal notification	судебная повестка
mail notification	почтовое уведомление
notification by post	извещение по почте
notification by telex	извещение по телексу
notification clause	пункт об уведомлении
notification endorsement	надпись на обороте уведомления
notification of bankruptcy	объявление о банкротстве
notification of change of address	уведомление об изменении адреса
notification of claim	уведомление о предъявлении претензии
notification of claim	заявление о возмещении убытков
notification of claim	исковое заявление
notification of completion	уведомление о завершении строительства
notification of defects	рекламация
notification of discharge	уведомление о выполнении обязательств
notification of discharge	уведомление о погашении долга
notification of dispatch	извещение об отправке
notification of inheritance	уведомление о наследовании
notification of payment	сообщение об оплате
notification of the readiness	извещение о готовности
notification procedure	порядок уведомления
notification procedure	процедура уведомления
notification requirement	необходимость уведомления
notification right	право уведомления
notification scheme	порядок уведомления
notification to land register	сообщение для кадастра
notification to public	обращение к общественности
notification to shareholders	уведомление акционеров
notification to the public	обращение к общественности
notification to the Stock Exchange	уведомление фондовой биржи
obligation of notification	обязательство направлять уведомление
obligatory notification	обязательное уведомление
optional notification	необязательное уведомление (ssn)
period of notification	срок уведомления
pre-notification	заблаговременное уведомление
premerger notification	предуведомление о слиянии компаний
right of notification	право уведомления
subject to notification	в соответствии с уведомлением
telex notification	телексное уведомление
tender notification	уведомление о проведении тендера (Lena Nolte)
without additional notification	без дополнительного напоминания