Terms for subject Business containing noted

English	Russian
air consignment note	авиагрузовая накладная
allotment note	документ о передаче моряком части своего жалования семье (mar)
allotment note	документ о передаче моряком части своего жалованья семье
backed note	свидетельство об оплате фрахта
be noted for	быть отмеченным (за что-л.)
body of note	текст векселя
bought note	брокерская записка о сделке, посылаемая покупателю
buying note	долговая расписка покупателя
consignment note	накладная на груз
copy of consignment note	копия накладной на груз
cover note	страховое свидетельство
currency note	денежный знак
delivery note	акт доставки
dispatch note	сопроводительная накладная
dispatch note	извещение об отправке
duly noted	принято к сведению (your request has been duly noted Val_Ships)
except where specifically noted otherwise	за исключением тех случаев, где конкретно указано иное (Johnny Bravo)
explanatory note	пояснительное примечание
fiduciary note issue	выпуск банкнот, не обеспеченных золотом
file note	запись в деле
floating rate note	долговое обязательство с плавающей ставкой
floating rate note	облигация с плавающей ставкой (FRN)
inland note	внутренний вексель
interim cover note	временное свидетельство о страховании
international consignment note	международная транспортная накладная
multiple tranche tap note	среднесрочная евробумага, выпускаемая несколькими траншами по мере появления спроса (MTTN)
note a bill	сделать отметку на векселем об отказе от платежа
note a bill	сделать отметку на векселе об отказе от платежа
note issue	банкнотная эмиссия
open cover note	открытый ковернот
postal note form	бланк почтового перевода на сумму до 5 долл. (США)
railway consignment note	железнодорожная накладная (Alexander Demidov)
received and duly noted	принято во внимание (agrabo)
received and noted	принято к сведению (correctly or appropriately recorded Val_Ships)
rejection note	заявленный отказ
seizure note	извещение о конфискации
sold note	уведомление в подтверждение продажи
sold note	брокерская записка о совершенной сделке, посылаемая продавцу
stock-note	подробная спецификация на пиломатериалы, предложенные к продаже
take note of	обращать внимание
take note of	принимать к сведению
variable rate note	краткосрочная ценная бумага с плавающей процентной ставкой (VRN)
weight note	весовой сертификат
well noted	Спасибо, ваше письмо получено / принято к сведению или: С благодарностью подтверждаем получение вашего письма (with thanks Ying)