Terms for subject Business containing minimum

English	Russian
a contract that obliges the guarantor either to put predefined minimum amounts of inputs at a fixed price for a specific period, or to pay for the shortfall	контракт типа "клади или плати" (MichaelBurov)
a contract that obliges the guarantor either to put predefined minimum amounts of inputs at a fixed price for a specific period, or to pay for the shortfall	клади или плати (MichaelBurov)
alternative minimum tax	минимальный альтернативный налог (AMT)
compulsory minimum price	обязательная минимальная цена
give minimum X days' prior notice	уведомить не менее чем за Х дней до даты (о чём-либо – on something Phyloneer)
give minimum X prior notice	уведомить не менее чем за (X stands for a period of time (days', hours', ...); о чём-либо = on something Phyloneer)
guaranteed minimum hourly wage	гарантированный минимум почасовой заработной платы
guaranteed minimum wage	гарантированный минимум заработной платы
guideline minimum	ориентировочный минимум (a ~; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
kept to a minimum	сведённый к минимуму (Alex_Odeychuk)
maximum minimum price fluctuation	пределы колебания цены
minimum age	минимальный срок службы
minimum age	минимальный возраст
minimum amount	минимальная сумма
minimum amount of penalty	минимальная сумма штрафа
minimum benefit	минимальное пособие
minimum capital	минимальный капитал
minimum charge	минимальная ставка
minimum consumption	минимальное потребление
minimum consumption	минимальный расход
minimum costs	минимальные затраты
minimum debt service	минимальное обслуживание долга
minimum directive	минимальная установка
minimum disclosure	минимальное разглашение сведений
minimum freight	минимальный фрахт
Minimum Holding	минимальный размер участия (в капитале компании paralex)
minimum-hour	минимальная продолжительность рабочего дня
minimum-hour law	закон о минимальной продолжительности труда
minimum import price	минимальная цена ввозимых товаров
minimum increase	минимальный прирост
minimum incremental increase / step	шаг аукциона (V Bema)
minimum initial capital	минимальный первоначальный капитал
minimum interest rate	минимальная ставка процента
minimum lending rate	минимальная ставка ссудного процента (MLR)
minimum lending rate	минимальный ссудный процент
minimum old-age pension	минимальный размер пенсии по старости
minimum pay	минимальная зарплата
minimum penalty	минимальный штраф
minimum percentage of votes required for representation	минимальный процент голосов, необходимый для представительства
minimum premium	минимальный размер страховой премии
minimum premium	минимальный размер страхового взноса
minimum price	наименьший курс ценных бумаг
minimum price	минимальный курс
minimum price regulation	правила установления минимальных цен
minimum price system	система минимальных цен
minimum purchasing limit	минимальный предельный объём закупок
minimum quantity shipped	транзитная норма
minimum rate	минимальная норма (dimock)
minimum requirement	минимальная потребность
minimum reserves	минимальные резервы
minimum return	минимальный доход
minimum standard	нижний предел стандарта
minimum stock	критический запас
minimum subscription	минимальная подписка
minimum tariff	минимальный тариф
minimum unemployment benefit	минимальное пособие по безработице
minimum utilization charge	минимальная плата за использование
minimum utilization charge	минимальная плата за использование контейнера
minimum value	минимальная стоимость
minimum-wage	минимальная зарплата
minimum-wage law	закон о минимальной зарплате
Minimum wage rate	Минимальный размер оплаты труда (Andy)
minimum wage system	система минимальной заработной платы
minimum yield	минимальный доход
run smth on minimum settings	включать что-л. на минимальный режим
set the minimum level of service	устанавливать минимальный уровень обслуживания
statutory minimum	установленный минимум
subsistence minimum	минимальный уровень жизни
subsistence minimum	прожиточный уровень
tax-exempt minimum threshold	минимальная сумма, не облагаемая налогом