 |
| French | Russian |
| disponibilité du matériel à la fourniture | готовность оборудования к отгрузке (La date de disponibilité du Matériel à la fourniture doit être considérée la notification officielle du Vendeur envoyée à l'Acheteur par e-mail ou par fax sur la mise à disposition du Matériel à l'usine. - Дата готовности Оборудования к отгрузке определяется официальным уведомлением Поставщика о передаче Оборудования с завода, направляемым Заказчику по электронной почте или по факсу. Alex_Odeychuk) |
| droit matériel | материальное право |
| dégats matériels en cas d'accident | материальный ущерб |
| dégâts matériels en cas d'accident | материальный ущерб (vleonilh) |
| la date de disponibilité du matériel à la fourniture | дата готовности оборудования к отгрузке (La date de disponibilité du Matériel à la fourniture doit être considérée la notification officielle du Vendeur envoyée à l'Acheteur par e-mail ou par fax sur la mise à disposition du Matériel à l'usine. - Дата готовности Оборудования к отгрузке определяется официальным уведомлением Поставщика о передаче Оборудования с завода, направляемым Заказчику по электронной почте или по факсу. Alex_Odeychuk) |
| la mise à disposition du matériel à l'usine | отгрузка оборудования с завода (Alex_Odeychuk) |
| la mise à disposition du matériel à l'usine | передача оборудования с завода (La date de disponibilité du Matériel à la fourniture doit être considérée la notification officielle du Vendeur envoyée à l'Acheteur par e-mail ou par fax sur la mise à disposition du Matériel à l'usine. - Дата готовности Оборудования к отгрузке определяется официальным уведомлением Поставщика о передаче Оборудования с завода, направляемым Заказчику по электронной почте или по факсу. Alex_Odeychuk) |
| matériel de bureau | офисное оборудование (vleonilh) |
| matériel de bureau | конторская оргтехника (vleonilh) |
| matériel de chantier | строительные машины и механизмы (vleonilh) |
| matériel encombrant | крупногабаритное оборудование (vleonilh) |
| matériel informatique | компьютерные средства (vleonilh) |
| matériel informatique | компьютерное оборудование (z484z) |
| matériel informatique | средства вычислительной техники (vleonilh) |
| matériel vidéo | видеотехника (vleonilh) |
| nous prenons des mesures pour accélérer la livraison du materiel | принимаем меры к скорейшей поставке оборудования |
| nous prenons des mesures pour accélérer la livraison du matériel | принимаем меры к скорейшей поставке оборудования (vleonilh) |
| équipements de matériel de manutention | подъёмно-транспортные машины |