Terms for subject Business containing manage

English	Russian
autocratically managed business/company	авторитарно управляемая компания (Nyufi)
business-manage	быть коммерческим директором
business-manage	управлять делами коммерческого предприятия
declaration of incapacity to manage own affairs	объявление о неспособности управлять своими делами
General Services Manage	Генеральный менеджер по обслуживанию (Johnny Bravo)
ill-managed	плохо управляемый
lead and manage	руководить и управлять (translator911)
manage a farm	заведовать фермой
manage a pressure	выдерживать давление (Johnny Bravo)
manage conversations	вести переговоры
manage crises	справляться с кризисами
manage crises	управлять кризисами
manage growth	контролировать рост
manage smb's performance	контролировать чьей-л. работой
manage smb's performance	управлять чьей-л. работой
manage priorities	расставлять приоритеты (translator911)
manage risk	заниматься проблемами, связанными с риском
manage risk	управлять риском
manage self-confidence into people	уметь "вкладывать" уверенность в людей
manage self-confidence into people	уметь вселять уверенность в людей
manage the change more efficiently	управлять изменениями более эффективно
manage the recall of product	успеть отозвать товар из продажи
manage to do	умудриться сделать (smth, что-л.)
manage to do	суметь сделать (smth, что-л.)
manage to do	ухитриться сделать (smth, что-л.)
manage to implement	быть способным внедрить (The number of customers may even increase if we manage to implement more efficient requests responce procedure. Johnny Bravo)
managed on a unified basis	регулируемый на унифицированной основе
micro-manage	осуществлять всесторонний контроль (Taras)
micro-manage	контролировать каждый шаг (Taras)
micro-manage	управлять в ручном режиме (Taras)
micro-manage	брать под личный контроль (Taras)
micro-manage	взять под личный контроль (Taras)
micro-manage	всё контролировать (тж. см. micromanage: You just need to stop micro-managing Taras)
prepare oneself to manage crises	подготовиться к тому, чтобы справиться с кризисами
state-managed	управляемый государством