English | Russian |
fall in love with | влюбиться (smb, в кого-л.) |
I'd love to come | я бы хотел прийти (Johnny Bravo) |
tough-love | жестокость из милосердия (Clairseach) |
tough-love | жестокость из лучших побуждений (принцип "хирургического вмешательства" – из любви к человеку причинить ему острую боль, которая быстро пройдет, а не доставлять ему долгих мучений Clairseach) |