Terms for subject Business containing lost

English	Russian
be lost on	упускать (smth)
be lost on	потеряться среди (smth)
closed lost	невтянутый клиент (MichaelBurov)
closed lost	незавербованный клиент (MichaelBurov)
closed lost	потерянный клиент (MichaelBurov)
closed lost client	незавербованный клиент (MichaelBurov)
closed lost client	невтянутый клиент (MichaelBurov)
closed lost client	потерянный клиент (MichaelBurov)
day lost through illness	день отсутствия на работе по болезни
get lost in details	увязнуть в подробностях
get lost in details	увязнуть в деталях
irretrievably lost	безнадёжно потерянный
irretrievably lost	безвозвратно потерянный
lose a customer	терять клиента
lose a lot of impact	существенно терять влияние
lose a market	терять рынок
lose an amendment	отклонять поправку
lose at	не воспользоваться (smth, чем-л.)
lose at	потерпеть неудачу (smth, в чем-л.)
lose at	упустить (smth)
lose business	терять бизнес (CNET News Alex_Odeychuk)
lose by court order	лишать по судебному приговору
lose confidence in	терять доверие к
lose credit	терять кредит
lose goodwill	потерять репутацию (Aiduza)
lose ground to	сдать кому-л. свои позиции (smb)
lose momentum	снижать темпы развития
lose no 1 position	утрачивать позицию компании № 1
lose out	терпеть неудачу
lose out on	упустить (Sibiricheva)
lose reputation	потерять репутацию (Aiduza)
lose sales	терять в объёме продаж
lose sales because of	снижать уровень продаж из-за
lose sight of one's main message	забыть чью-л. главную идею
lose sight of one's main message	упустить из виду чью-л. основную идею
lose sight of one's main message	упустить из виду чью-л. главную идею
lose sight of one's main message	забыть чью-л. основную идею
lose sight of the big picture	упустить из виду общую картину (translator911)
lose some sales	терять объём продаж
lose value	обесцениваться
lost baggage	потерянный багаж
lost business	коммерческие потери (Rori)
lost drain	потерянный сток (MichaelBurov)
lost drain	недостача с приходов (MichaelBurov)
lost drain	товар-фантом (MichaelBurov)
lost drain	недостача с приходов недостача в приходах (MichaelBurov)
lost drain	фантомный сток (MichaelBurov)
lost drain	фантом (MichaelBurov)
lost earnings	потерянный заработок
lost luggage	пропавший багаж
lost luggage	потерянный багаж
lost luggage	утерянный багаж
lost, missing luggage	отсутствующий багаж
lost, missing luggage	потерянный багаж
lost opportunity	упущенная выручка
lost opportunity	потерянная прибыль
lost profit	упущенная выручка
lost profit	потерянная прибыль
lost property	утраченная собственность
lost property	потерянное имущество
lost revenue	упущенная выручка (Georgy Moiseenko)
lost revenues	убытки (Many local business are reporting lost revenues due to these measures. ART Vancouver)
lost shipment	потерянный груз (dimock)
profit-and-lost	результативный
stand to lose the most	нести бОльшие потери (Who stands to lose the most if agreement isn't reached? Johnny Bravo)
wake up to lost opportunities	осознать упущенные возможности
wake up to lost opportunities	понять упущенные возможности