Terms for subject Business containing lo

Spanish	French
Arreglo de Viena por el que se establece una Clasificación Internacional de los elementos figurativos de las marcas	Arrangement de Vienne instituant une classification internationale des éléments figuratifs des marques
autoridades competentes para verificar y aprobar el contenido del folleto de emisión	autorités chargées du contrôle du prospectus
compatibilidad con el mercado común	compatibilité avec le marché commun
contabilidad por el valor razonable	comptabilité en juste valeur
Convenio Europeo sobre el Cómputo de Plazos	Convention européenne sur la computation des délais
Convenio sobre el reconocimiento mutuo de sociedades y personas jurídicas	Convention sur la reconnaissance mutuelle des sociétés et personnes morales
derechos poseidos en el capital	droits détenus dans le capital
derechos poseidos en el capital	droits dans le capital
facultado para el control de cuentas	habilité au contrôle des comptes
inclusión en el pasivo	inscrire au passif
inclusión en el pasivo	inscription au passif
inscribir en el registro	inscrire au registre
inscripción en el registro	dépôt au registre
número de inscripción de la sociedad en el registro	numéro d'immatriculation de la société dans le registre
posición en el mercado de una empresa	position sur le marché d'une entreprise
procedimientos colectivos fundados en la insolvencia del deudor que impliquen el desapoderamiento parcial o total de este último y el nombramiento de un síndico	procédures collectives fondées sur l'insolvabilité du débiteur qui entraînent le dessaisissement partiel ou total de ce débiteur ainsi que la désignation d'un syndic