Terms for subject Business containing limit

English	Russian
age limit	возрастной предел
age limit	ограничение по возрасту
age limit for retirement	возрастной предел для ухода на пенсию
age-limit increase	увеличение возрастного предела
Authorization Limit Form	финансовые лимиты для совершения сделок на уровне соответствующей должности (MichaelBurov)
Authorization Limit Form	форма утверждения финансовых лимитов (MichaelBurov)
battery limit	демаркационная точка (MichaelBurov)
battery limit	граница ответственности (подрядчика, установки; Comprises one or more geographic boundaries, imaginary or real, enclosing a plant or unit being engineered and/or erected, established for the purpose of providing a means of specifically identifying certain portions of the plant, related groups of equipment, or associated facilities. dictionaryofconstruction.com felog)
battery limit	точка разграничения ответственности (MichaelBurov)
behind the time limit	с нарушением сроков (Nyufi)
borrowing and deposit limits	пределы займа и вклада
bottom limit	нижний предел
budget limit of	бюджетное ограничение
collateral limit	максимальная сумма обеспечения
confidence limit	предел достоверности
credit limit	лимит кредитования (From Macmillan English Dictionary (En-En) credit limit: maximum amount of money that a customer can borrow using a particular credit card account Thesaurus: general words relating to bankinghyponym From Financial & Business Terms 2.0 credit limit: the upper limit of credit that a business will allow a customer to have. Glossary of Business Terms Alexander Demidov)
cross the overdraft limit	превышать кредит (в банке)
cross the overdraft limit	превышать лимит по овердрафту
daily price limit	ежедневный лимит цен
daylight exposure limit	дневные ограничения
difference in limits insurance	страхование разницы в пределах
driving over prescribed limit	вождение автомобиля с превышением установленной нормы потребления алкоголя
driving over prescribed speed limit	вождение автомобиля с превышением установленной скорости движения
duty to limit damage	обязанность ограничивать причиняемый ущерб
exceed the delivery limit	нарушать сроки поставки
exemption limit	предел налогообложения
extension of the time limit	продление срока
extension of time limit	продление предельного срока
extreme limit	предел
failure to keep within a time limit	нарушение предельного срока
failure to keep within time limit	нарушение предельного срока
failure to keep within time limit	несоблюдение предельного срока
failure to submit by end of time limit	непредъявление к концу предельного срока
failure to submit by the end of the time limit	непредъявление к концу предельного срока
fifty up to an agreed limit	разделить поровну в соответствии с согласованным лимитом
fishing limit	предельная норма вылова рыбы
fix a time limit	устанавливать предельный срок
free limit	свободный предел
go fifty up to an agreed limit	разделить поровну в соответствии с согласованным лимитом
interday limit	максимальный риск в течение всего дня до закрытия банка
intra day limit	дневной лимит
legal limit	правовое ограничение
lending limits	кредитный максимум
liability limit	ограничение ответственности
limit check	проверка возможностей
limit-down	нижний предел изменения цены
limit liability	ограниченная ответственность
limit move	цена ниже минимальной
limit move	цена выше максимальной
limit move	сдвиг лимита
limit of cover	предельная сумма обеспечения
limit of cover	итог
limit of cover	предельная сумма покрытия
limit of cover	предельная сумма страхования
limit of escalation	лимит скольжения
limit of expenses	лимит расходов
limit of fluctuation	предел колебаний
limit of indemnity	предельный размер компенсации
limit of insurance	лимит страхования
limit of investment	лимит капитальных вложений
limit of liability	лимит ответственности
limit of size	предельный размер
limit of the territorial waters	граница территориальных вод
limit order	лимитный приказ
limit per bottom	предел ответственности страховщика
limit portion sizes	ограничивать размер порций
limit the powers of the Board of Directors	ограничить полномочия Совета директоров (Olga Okuneva)
limit time off	ограничивать свободное от работы время
limit-up	верхний предел изменения цены
limit up and down	движение вверх и вниз в пределах установленного лимита
limit up and down	движение в пределах установленного лимита
limit yourself to	ограничиваться (smth, чем-л.)
limits of amalgamation	пределы объединения
lower limit	нижняя граница
main penalty limits	установленные размеры штрафа
maximum purchasing limit	максимальный предел закупок
minimum purchasing limit	минимальный предельный объём закупок
narrow limit	ограниченный предел
penalty limit	лимит штрафных санкций
percentage of limit	предельное значение в процентах
position limit	лимит позиции
position limit	лимитированная позиция
price limit	лимитная цена
price limit	предел изменения курсов ценных бумаг
price limits	ценовые лимиты
reporting limit	уровень для отчётности о сделках
respect time limit	соблюдать регламент (Logofreak)
retire on reaching age limit	увольняться при достижении пенсионного возраста
set a limit	устанавливать предел
specified time limit	заданный временной предел
stop limit	приказ о покупке ценных бумаг по определённому курсу
stop limit	стоп-лимит
swing limit	предел колебаний
the time limit for the meeting	регламент собрания
threshold limit value	нижнее пороговое значение
time limit	ограничение сроков (Alexander Matytsin)
time limit	отведённое время
time limit for annulling contract	предельный срок аннулирования контракта
time limit for application	предельный срок подачи заявки
time limit for application	предельный срок подачи заявления
time limit for payment	предельный срок платежа
time limit for prosecution	предельный срок судебного преследования
time limit for respite	предельный срок отсрочки исполнения приговора
time limit order	приказ брокеру совершить покупку в определённое время
time limit order	приказ брокеру совершить продажу в определённое время
time limit order	приказ, ограниченный по времени
time limit order	приказ брокеру совершить покупку или продажу в определённое время
top limit	верхний предел
trading limit	лимиты торговли
trading limit	лимит торговли
trading limit	максимум товаров
trading limit	максимальная фьючерская позиция, которую разрешается держать любому лицу
trading limit	максимально разрешённое движение цен в течение одного дня
underwriting limit	предельная страховая сумма, выше которой страховое учреждение не может принять на страхование имущество
underwriting limit	предельная страховая сумма, выше которой страховое учреждение не может заключить договор личного страхования
usury limit	предельная ставка
variation limit	предел отклонения
warranty limit	гарантированная зона