Terms for subject Business containing length

English	Russian
arm's length basis	строго на рыночной основе
arm's length party	незаинтересованная сторона (по В.Я.Факову MichaelBurov)
arm's length price	цена в сделке между контрагентами, не имеющими нерыночной заинтересованности (по В.Я.Факову MichaelBurov)
arm's length principle	принцип независимости друг от друга сторон при заключении сделки (MichaelBurov)
arm's length principle	незаинтересованность (MichaelBurov)
arm's length principle	принцип заключения сделок на рыночных условиях (перевод рекомендован Национальной лигой переводчиков России MichaelBurov)
arm's length principle	принцип незаинтересованности (MichaelBurov)
arm's length terms	конкурентные условия (Alexander Matytsin)
at arm's length	официально (Alexander Matytsin)
at arms length	на расстоянии вытянутой руки
at arms length	на почтительном расстоянии
at arm's length	на официальной основе (Alexander Matytsin)
at arm's length terms	на строго коммерческих началах (Nyufi)
at length	детально
at length	в длину
average length of haul	средняя дальность перевозок
cumulative length of service	совокупный трудовой стаж (Diskov)
discuss the length of the contract	обсуждать продолжительность действия контракта
laid length	длина уложенных труб
length of license	срок действия лицензии (Glebson)
length of life	срок службы
length of residence	продолжительность проживания (6000 Google (UK) hits Alexander Demidov)
length of stock	период обеспеченный запасом
length overall of a vessel	общая длина судна
loading length	продолжительность погрузки
long-length	долгосрочный (MichaelBurov)
long length	долгосрочный (MichaelBurov)
medium-length	среднесрочный (MichaelBurov)
medium length	среднесрочный (MichaelBurov)
medium-length strategy	среднесрочная стратегия (MichaelBurov)
medium length strategy	среднесрочная стратегия (MichaelBurov)
mid-length	среднесрочный (MichaelBurov)
mid length	среднесрочный (MichaelBurov)
mid-length strategy	среднесрочная стратегия (MichaelBurov)
mid length strategy	среднесрочная стратегия (MichaelBurov)
minimize the length of distribution chain	сократить до минимума цепочку сбыта
on an arm's length	на коммерческой основе (по В.Я.Факову MichaelBurov)
on an arm's length	без заинтересованности (по В.Я.Факову MichaelBurov)
on arm's length terms	без принуждения со стороны и на равных условиях (Wikipedia: "The arm's length principle (ALP) is the condition or the fact that the parties to a transaction are independent and on an equal footing." RVahitov)
on arm's length terms	на рыночных условиях (felog)
random lengths	смешанные длины
short-length	краткосрочный (MichaelBurov)
short length	краткосрочный (MichaelBurov)
short-length strategy	краткосрочная стратегия (MichaelBurov)
short length strategy	краткосрочная стратегия (MichaelBurov)
uninterrupted length of service	непрерывный трудовой стаж (Diskov)