Terms for subject Business containing leasing

English	Russian
assignment of lease	передача аренды
big ticket leasing	лизинг особо крупных имущественных объектов (или "особо крупных активов" Евгений Тамарченко)
body leasing	лизинг персонала (Lidka16)
building lease	аренда участка для застройки
closed-end leasing	лизинг (DUPLESSIS)
commercial leasing	долгосрочная аренда, относящаяся к сфере обслуживания
direct leasing	прямой лизинг
equipment lease	договор об аренде оборудования
equipment leasing	долгосрочная аренда оборудования
European Federation of Leasing Company Associations	Европейской федерацией национальных лизинговых ассоциаций (Telepnev)
expenses on leasing equipment	расходы по лизингу оборудования
export leasing	экспортный лизинг
full-service leasing	полная аренда
gross lease	аренда с оплатой
ground lease	сдача земли в аренду
group leasing	коллективная долгосрочная аренда
hire purchase and leasing	покупка товара в рассрочку и лизинг
import leasing	импортный лизинг
improvement lease	аренда земли связанная с мелиорацией
inception of lease	начало срока аренды
investment financed by leasing	капиталовложения, финансируемые за счёт аренды
lease back	продавать с условием получить обратно в аренду
lease land from	арендовать землю у
lease out	арендовать
lease out	сдавать внаём
lease out	брать в аренду
lease out	передавать в аренду (Ker-online)
lease out	брать внаём
leasing agreement	арендное соглашение
leasing agreement	соглашение о долгосрочной аренде
leasing application	заявка на аренду
leasing arrangement	договор об аренде
leasing assets	арендуемое имущество
leasing charge	плата за аренду
leasing company	лизинговая фирма
leasing company	компания-арендатор
leasing contract	договор об аренде
leasing industry	лизинговая отрасль
leasing instalment	очередной взнос за аренду
leasing obligation	обязательства по аренде
leasing relationship	арендные отношения (Slawjanka)
leasing risk	арендный риск (translator911)
leasing transactions	лизинговые операции
lend lease settlement	урегулирование расчётов по ленд-лизу
letting on lease	сдача недвижимости в аренду
long term lease	долгосрочная аренда
maintenance leasing	долгосрочная аренда машин и оборудования
net lease	чистый лизинг
net lease	нетто-аренда
noncancellable lease	неаннулируемая аренда
operating leasing	выдача оборудования на прокат для эксплуатации
operational lease	действующий срок аренды
operational leasing	операционный лизинг
renewal of lease	продление срока аренды
renewal of lease by tacit agreement	продление договора об аренде с молчаливого согласия
reversionary lease	право на обратную аренду
second-hand leasing	аренда подержанного оборудования
second-hand leasing	выдача подержанного оборудования на прокат
short-term lease	краткосрочная аренда
standardization of leases	стандартизация лизинговых контрактов
take on lease	брать в аренду
tax leasing	налоговый лизинг