Terms for subject Business containing learning

English	Russian
Actionable Learning	моментальное обучение (способ корпоративного обучения, который позволяет работнику компании приобрести навык в течение очень короткого времени и тут же применять его в работе. Реализуется эта концепция за счет оптимизации и сокращения учебного материала без ущерба для качества обучения. Beforeyouaccuseme)
appreciation of one's learning and development	высокая оценка обучения и развития
chief learning officer	начальник отдела обучения и развития персонала (Andrey Truhachev)
computer-aided learning	автоматизированное обучение (CAL)
create a culture of continuous learning	создать культуру непрерывного образования (InfoWorld Alex_Odeychuk)
culture of continuous learning	культура непрерывного образования (InfoWorld Alex_Odeychuk)
culture of continuous learning	культура непрерывного обучения (Alex_Odeychuk)
I was extremely pleased to learn of	я с большим удовольствием узнал о (dimock)
learn a lot from the crisis	научиться многому благодаря кризису
learn about	узнать (smth, о чем-л.)
learn by experience	учиться на опыте
learn by trial and error	учиться методом проб и ошибок
learn how it works	узнать принцип его работы (financial-engineer)
learn if your business is a good idea	подтвердить правоту своей идеи открытия бизнеса (Alex_Odeychuk)
learn something insightful	узнавать что-л. значительное
learn something insightful	узнавать что-л. существенное
learn to be a pilot for...	учиться, чтобы стать пилотом на...
learn to be patient	научиться быть терпеливым
learn to work with the offices of different levels	учиться работать с офисами разного уровня (Konstantin 1966)
learning content	учебный материал (контекстный перевод translator911)
learning cost	затраты на обучение
learning curve	диаграмма производительности труда
learning on the fly	схватывание знаний на лету (Ася Кудрявцева)
learning on the fly	быстрая обучаемость (inplus)
learning process	процесс изучения
lifelong learning	обучение на протяжении всей жизни ("пожизненное")
lunch & learn presentation	презентация за обедом (Georgy Moiseenko)
open-learning education	самостоятельное обучение
open learning system	гибкая система обучения
sales learning	обучение технике продаж (translator911)
set of learning tools	набор обучающих средств
set of learning tools	набор обучающих инструментов