 |
| English | Russian |
| lean and mean company | компактная и эффективная компания (dash!ng) |
| lean business process | высокоэффективные бизнес-процедуры (малый штат высокопрофессиональных сотрудников с широким кругом обязанностей eugene06) |
| lean manufacturing | малозатратное производство |
| lean manufacturing | производство на основе экономии затрат |
| lean organization | организация компании с использованием наиболее эффективных методов при наименьшем количестве служащих (линейная структура организации) |
| lean period | неурожайное время |
| lean startup | бережливый стартап (snowleopard) |
| promote lean inventories | рационально использовать товарно-материальных запасов (Johnny Bravo) |
| promote lean inventories | оптимизировать товарно-материальные запасы (Johnny Bravo) |