Terms for subject Business containing leadership

English	Russian
aptitude for leadership	склонность к лидерству (Elina Semykina)
assume leadership	выполнять руководящие функции (Johnny Bravo)
assume leadership	взять на себя руководство (Johnny Bravo)
assume leadership	занимать руководящие должности (Johnny Bravo)
assume leadership	брать на себя роль лидеров (Johnny Bravo)
assume leadership	играть руководящую роль (Johnny Bravo)
assume leadership	принять руководство (Johnny Bravo)
assume leadership	взять на себя ведущую роль (Johnny Bravo)
be in leadership positions	находиться на руководящих должностях (New York Times Alex_Odeychuk)
business leadership	бизнес-лидерство (Sergei Aprelikov)
collective leadership	коллективное управление
collective leadership	коллегиальное управление
executive leadership team	руководство высшего звена (Andy)
extended business unit leadership	расширенный комитет по управлению бизнесом (Anastasiya Lyaskovets)
general purposes of leadership	общие цели руководства
gravitate to leadership positions	выдвинуться на руководящие посты (Alex_Odeychuk)
gutless leadership	бесхребетное руководство (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
inclusive leadership	объединяющее лидерство (K48)
industrial leadership	ведущее положение в промышленной отрасли (Ksysenka)
instinctive off-the-cuff leadership style	эмоционально-импровизационный стиль управленческой деятельности (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
Leadership behavior	лидерское поведение (nelly the elephant)
leadership exchange	программа обмена опытом с руководителями (как правило, сокращённое название leadership exchange program – программы для обычных сотрудников/руководителей среднего звена по обмену опытом с вышестоящим руководством Samura88)
leadership fee	лидерское вознаграждение
leadership style	стиль управленческой деятельности (CNN Alex_Odeychuk)
off-the-cuff leadership style	импровизационный стиль управленческой деятельности (CNN Alex_Odeychuk)
opinions on leadership	взгляды на стиль управленческой деятельности (Alex_Odeychuk)
opinions on leadership	взгляды на стиль руководства (Alex_Odeychuk)
party leadership	руководители партии
party leadership	партийное руководство
peer leadership	партнерское лидерство (Pothead)
poor leadership	неэффективное управление (Alex_Odeychuk)
price leadership	лидерство в ценах
project leadership	управление проектом (Andrey Truhachev)
project leadership	управление проектами (Andrey Truhachev)
share some responsibility for leadership	делить ответственность за лидерство
thought leadership	интеллектуальное лидерство (А.Черковский)