Terms for subject Business containing labor

English	Russian
agricultural labor	фермерский труд
agricultural labor	сельский труд
complex labor	квалифицированный труд
complex labor	сложный труд
day labor	подённая работа
direct labor costs	заработная плата
division of labor	разделение труда
due to labor	опосредствованный трудом
extra labor cost	дополнительные затраты (на рабочую силу Val_Ships)
face labor crunches	испытывать трудности в подборе кадров
face labor crunches	сталкиваться с кадровыми проблемами
face the tightest labor market	сталкиваться с самым напряженным рынком труда (с дефицитом рабочей силы)
farm labor	фермерский труд
female labor	женская рабочая сила
hired labor	работа по найму
hiring of labor	наём рабочей силы
idle labor	неиспользуемая рабочая сила
industrial labor	промышленный труд
inefficient labor	непроизводительный труд
instrument of labor	орудие труда
intensity of labor	интенсивность труда
junior labor	младший персонал
labor capability	трудовая дееспособность (ssn)
labor cost per hour	расходы на почасовую оплату труда (translator911)
labor costs	стоимость рабочей силы
labor dispatch service	бюро по трудоустройству (tsipa)
labor efficiency	производительность труда
labor facilities investment	инвестиции в средства труда
labor force	трудовые ресурсы
labor law	закон о труде
labor-management relations	трудовые отношения
labor-management relations	производственные отношения
labor movement	рабочее движение
labor organization	организация труда
labor protection	охрана труда
labor scarcity	нехватка рабочих рук
labor situation	положение на рынке труда
labor slow-down	снижение темпов работы
labor supply	трудовые ресурсы
labor variance	отклонение от нормативных затрата труда
law of changing the labor	закон перемены труда
monthly labor cost	расходы на оплату труда за месяц (translator911)
non-productive labor	непроизводительный труд
organization of labor	организация труда
physical labor	физический труд
product of labor	продукт труда
Regulations on Labor	положения о труде (i-version)
release labor	высвобождать рабочую силу
restraint of labor	ограничение работы
scarcity of labor	нехватка рабочей силы
semi-skilled labor	малоквалифицированная рабочая сила
socialized labor	обобществлённый труд
socially necessary labor	общественно необходимый труд
state – dominated labor body	рабочий орган подчинённый государству
sweated labor	крайне низко оплачиваемая рабочая сила
union labor	рабочие-члены профсоюза
unit labor requirements	удельная потребность в рабочей силе
unit labor requirements	затраты труда на единицу изделия
unit of labor	единица труда
voluntary labor	добровольный труд