Terms for subject Business containing its

English	Russian
at its expense	за свой счёт
at its own cost	за свой счёт
at its own cost and expense	за свой счёт
at its own expense	за свой счёт
at its sole and absolute discretion	самостоятельно (Alexander Matytsin)
attain its final form	обретать свою окончательную форму (Alex_Odeychuk)
attain its final form	получить свою окончательную форму (Alex_Odeychuk)
be known for its integrity	быть известным своей порядочностью
be known for its integrity	быть известным своей честностью
build a personality beyond its normal limitations	формировать личность за счёт развития способностей
by means of its employees	через своих сотрудников (WiseSnake)
carry out its activities	осуществлять свою деятельность (Elina Semykina)
close its doors	ликвидироваться (говоря о фирме Alex_Odeychuk)
close its doors	закрыться (говоря о фирме Alex_Odeychuk)
deal with to its own advantage	иметь дело к своей собственной выгоде (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
deliver on its assurances	выполнить свои обещания (triumfov)
drain a country of its wealth	выкачивать богатства из страны
expand beyond its domestic market	выходить на международный рынок
expand from its home market	выходить на международный рынок
for its own benefit	для собственной выгоды (Nyufi)
for reasons unrelated to the profitability of its operations	по причинам, не связанным с рентабельностью деятельности (напр., коммерческой организации Alex_Odeychuk)
from the date of its signing	с момента его подписания (договора Johnny Bravo)
having its registered office	официально зарегистрированный в качестве юридического лица по адресу (Rori)
in its usual course of business	в повседневной хозяйственной деятельности (Alexander Matytsin)
its costs were four times its revenue	затраты превышали выручку в четыре раза (Yakov F.)
its knowledge	насколько ему / ей известно
nominate among its members one or more managing directors	назначить из числа своих членов одного или нескольких директоров-распорядителей (Vetrenitsa)
on its instruction	по его поручению
pay its own way	окупаться
presents its compliments	свидетельствует вам своё почтение (oshkindt)
render the process controllable and predictable in its essence	делать процесс контролируемым и прогнозируемым по своей сути (Alex_Odeychuk)
terminate its activities on the project	прекращать свою деятельность по проекту
the Agreement shall come into effect on the date of its signing by both Parties	Договор вступает в силу с момента его подписания обеими Сторонами
the company has its offices in	компания представлена офисами в (Alex_Odeychuk)
the company, with its central headquarters in	компания с центральным офисом в (Dubai Himera)
through its due signing	путём его подписания надлежащим образом (Andreyka)
to its knowledge	насколько ему/ей известно (Alexander Matytsin)
using its own resources	за счёт собственных сил и средств (Aenigma1988)
with its registered office in	с местонахождением по адресу (Johnny Bravo)
without its/his consent	без его ведома (Alexander Matytsin)
without its/his consent	без его согласия (Alexander Matytsin)
without its/his consent	без его разрешения (Alexander Matytsin)