Terms for subject Business containing involved

English	Russian
amount involved	рассматриваемая сумма
amounts involved	оперируемая сумма (dimock)
be aware of all the risks involved	осознавать все возможные риски
be involved in	быть связанным
be involved in	быть вовлечённым (smth, во что-л.)
be involved in	быть причастным (smth, к чему-л.)
be involved in industrial dispute	быть вовлечённым в трудовой конфликт
be involved in industrial dispute	быть вовлечённым в произведённый спор
extensively involve	активно привлекать (контекстный перевод translator911)
get involved in	оказаться вовлечённым (smth, во что-л.)
involve a loss	вызывать убытки
involve in one's fall	повлечь для себя большие неприятности
involve time and money	затрачивать время и деньги
involved parties	причастные стороны (DRE)
parties involved in the dispute, parties of the case, etc.	субъектный состав (имеются в виду стороны спора, участвующие в судебном производстве по делу Moonranger)
product you are involved in	изделие, производством которого вы заняты
raise the level of responsibility for each person who is involved into the work process	поднять уровень ответственности каждого, кто задействован в рабочем процессе (Konstantin 1966)
risk element involved	учитываемый элемент риска
transaction involved companies	компании периметра сделки (andrew_egroups)