Terms for subject Business containing inquiries

English	Russian
as to your inquiry of...we are informing You that	на Ваш запрос от ... сообщаем
commercial inquiry	запрос на коммерческое предложение (Soulbringer)
counter inquiry	встречный запрос (AronDonDon)
direct an inquiry	направить запрос (dimock)
direct inquiries to	направлять запросы
direct inquiries to	наводить справки
disciplinary inquiry	дисциплинарное расследование
employment inquiry	запрос о рабочей вакансии (dimock)
enquiry/inquiry	осведомление
enquiry/inquiry	обследование
further inquiry	последующее обследование
further inquiry	дальнейшее изучение
house-to-house inquiry	опрос населения на дому
in reply to your inquiry of... we are pleased to inform you that	на Ваш запрос от... сообщаем
inquiry about export license	запрос импортной лицензии
inquiry by interview	обследование путём опроса
inquiry directed against a particular person	расследование в отношении конкретного лица
inquiry directed against particular person	расследование в отношении конкретного лица
inquiry facility	справочная служба
inquiry for proposal	заявка на участие (MichaelBurov)
inquiry for proposal	запрос на предложение (MichaelBurov)
inquiry into official's conduct of office	запрос официальному руководству учреждения
inquiry line telecom.	запрашиваемая линия связь
inquiry period	срок расследования
institute an inquiry	назначать расследование
letter of inquiry	письмо – запрос
local inquiry	расследование на месте преступления
make inquiries	наводить справки
maritime inquiry	расследование морского судебного дела
more offers than inquiries	предложение превышает спрос
parliamentary commission of inquiry	комиссия парламента по расследованию
preparatory inquiries	предварительные исследования
preparatory inquiry	предварительное обследование
preparatory inquiry closed	предварительное следствие закончено
public inquiry	опрос населения
public inquiry	открытое разбирательство
sample inquiry	выборочное обследование
sample inquiry	выборочное наблюдение
scope of inquiry	область исследования
social inquiry report	отчёт об общественном расследовании
status inquiry	запрос о финансовом положении фирмы
status inquiry	обследование имущественного положения
status inquiry	обследование общественного положения
status inquiry office	поставщик информации о финансовом состоянии
status inquiry office	орган обследования общественного положения
tribunal of inquiry	следственная комиссия