Terms for subject Business containing initial

English	Russian
gain initial experiences	получить первоначальный опыт
initial a contract	парафировать контракт
initial acknowledgement	первоначальном признании (Boris54)
initial acquisition	первоначальное приобретение
initial allowance	первоначальная скидка
initial annual payment after tax	первоначальный годовой платеж после уплаты налога
initial assets	исходные активы
initial balance	исходный баланс
initial benefit	начальное преимущество
initial benefit	исходное преимущество
initial capital	стартовый капитал
initial car tax	регистрационный налог на автомобиль
initial charge	первоначальный сбор
initial cost	стоимость приобретения
initial costs	первоначальные издержки
initial customer	начальное требование
initial data	исходные сведения
initial difficulties	первоначальные трудности
initial expenditure	первоначальные затраты
initial expenses	первоначальные затраты
Initial Expression of Interest	Предварительная заявка (форма) – это официальный документ, направляемый заинтересованной стороной (организацией, компанией, физ. лицом и т.д.) в адрес Организаторов какого-то проекта на самой первой предпроектной стадии в ответ на объявление о подготовке нового проекта, рассылаемое Организатором (см. форму Expression of Interest Request Kassandra)
initial foray	первая попытка (initial foray into a market which is completely new for the company. Kenan Shikhlinsky)
initial frustration	первоначальное прекращение обязательства вследствие невозможности его выполнения
initial funding	финансирование стартового капитала (Alexander Matytsin)
initial impossibility	первоначальная невозможность исполнения
initial incapacity	первоначальная неспособность
initial insight feed back	корректировка исходных принципов (MichaelBurov)
initial insight feed back	корректировка первичной концепции (MichaelBurov)
initial license materials	исходные лицензионные материалы
initial loss	обычный размер потерь
initial loss	первоначальный убыток
initial lot	опытная партия
initial margin requirement	требование к счёту клиента
initial operation	ввод в действие
initial position	начальное положение
initial price	первоначальная цена
initial purchase	первая покупка
initial quality	качество изделия на стадии выхода от производителя
initial quotation	исходная цена
initial reception	первоначальный приём (dimock)
initial report	первоначальное сообщение
initial research	предварительное исследование
initial research	первоначальное исследование
initial surplus	первоначальный излишек
initial term	первоначально установленный срок
mesh with initial assessment	коррелировать с первоначальной оценкой (Val_Ships)
middle initial	второй инициал
minimum initial capital	минимальный первоначальный капитал
put to initial state	привести в первоначальное состояние (dimock)
statement of capital and initial shareholdings	заявление о размере капитала и первичном распределении акций (подается регистратору при формировании компании viviannen)
submission of initial licence materials	представление исходных лицензионных материалов
take initial steps on a market	делать первые шаги на рынке
take initial steps on market	делать первые шаги на рынке