Terms for subject Business containing incentives

English	Russian
business incentive	поощряющая программа (bigmaxus)
business incentive	программа мотивации бизнеса (bigmaxus)
business incentive	мотивационная программа (bigmaxus)
business incentive	стимулирующая программа (bigmaxus)
buying incentive	стимул для покупателя
economic incentive	экономический стимул
economic incentives fund	фонд экономического стимулирования
employee incentive	премия работнику
employee incentive scheme	система поощрения сотрудников
equity-based incentive plan	план поощрений в форме акций (Ying)
export incentive	стимулирование экспорта
factory-wide incentive	фабричная премиальная система
financial incentive	финансово-материальный стимул
financial incentive plan	система поощрительных доплат (Voledemar)
fiscal incentive	налоговые стимулы
fiscal incentives	налоговые льготы
Foreign Service Incentive	Надбавка к зарплате для сотрудников, работающих за рубежом (The FSI is a standard amount set by the company for each home/host country combination. The FSI serves as an incentive and material compensation for the changes to life and work as a result of the global assignment and for any additional expenses not covered by the company elsewhere. Moonranger)
generous incentive scheme	щедрая схема поощрения (в компании Johnny Bravo)
group incentive	система коллективного поощрения
group incentive plan	система коллективного вознаграждения поощрения, стимулирования\* (форма оплаты труда, при которой поощрительные премии выплачиваются по итогам работы группы в целом, а не по индивидуальным результатам Voledemar)
group incentive scheme	система коллективного вознаграждения поощрения, стимулирования\* (форма оплаты труда, при которой поощрительные премии выплачиваются по итогам работы группы в целом, а не по индивидуальным результатам Voledemar)
incentive earnings	поощрительные доплаты
incentive economy	стимулирующая экономия
incentive freight rate	поощрительная фрахтовая ставка
incentive pay	поощрительная оплата труда
incentive pay scheme	прогрессивная система заработной платы
incentive premium	поощрительная премия
incentive program	система мотивации (wikipedia.org :=))))
incentive recommendations	рекомендации, касающиеся поощрений
incentive scheme	система поощрения
incentive scheme	схема премиальных выплат (taboon)
incentive stock option	право на покупку акций компании по оговорённой цене без уплаты налогов
incentive taxation	стимулирующее налогообложение
incentive wage	прогрессивная система оплаты
investment incentive	стимулы для капиталовложений
investment incentive	мера, стимулирующая капиталовложения
investment incentives	меры по стимулированию капиталовложения
material incentive	экономическое стимулирование
material incentives	материальное стимулирование
material incentives	материальное поощрение
material incentives fund	фонд материального поощрения
non-financial incentives	материальные стимулы в неденежной форме (Rori)
non-monetary incentives	материальные стимулы в неденежной форме (Rori)
non-monetary incentives	стимулы в неденежной форме (Rori)
non-monetary incentives	неденежные стимулы (Rori)
offer an incentive	предложить поощрение
package of export incentives	комплекс экспортных льгот
performance-based incentive plan	система поощрения по результатам (система оплаты труда, при которой величина заработной платы привязана к показателям, характеризующим результативность работы; напр., вознаграждение директоров компании может быть привязано к величине её прибыли, величина вознаграждения производственных рабочих может зависеть от соотношения фактического и нормативного объёмов производства и т. п. Voledemar)
perverse incentive	соблазн (Alexander Matytsin)
prices incentive	ценовые стимулы
production incentive	производственные стимулы
production incentive	стимулирование производства
profit incentive	стимул к получению прибыли
provide customer incentives	предусматривать меры по стимулированию заказчиков (translator911)
provision of economic incentives	экономическое стимулирование
sales incentive	поощрительное мероприятие
sales incentive	мера стимулирования сбыта
share incentive scheme	фондовый опцион
share incentive scheme	поощрение служащих продажей акций
staff incentive	стимулирование персонала (Andy)
staff incentive	поощрительное вознаграждение для персонала
staff incentive scheme	система поощрения персонала (Alexander Demidov)
stock incentive plan	программа поощрения акциями (andrew_egroups)
tax incentive	налоговый стимул
tax incentives	налоговые стимулирования
use incentives	применять меры поощрения (ART Vancouver)
variable incentive target	дифференцированная поощрительная денежная надбавка (Samura88)
wage incentive	финансово-материальный стимул
work incentive	стимулы к труду