Terms for subject Business containing in-out

English	Russian
arising out of or in connection with the present contract	возникающий из настоящего контракта или в связи с ним (предложение из пункта контракта Soulbringer)
be in danger of burning out	подвергаться опасности выдохнуться на работе
be in danger of burning out	подвергаться опасности "выгорания"
be made out in the name of	быть выписанным на имя
be out in one's reckoning	ошибаться в расчёте
be out in one's reckoning	ошибаться в подсчёте
bring out the best in	выявить самое хорошее в (smb, smth, ком-л., чём-л.)
bring out the worst in	выявить самое плохое в (smb, smth, ком-л., чём-л.)
delay in carrying out of tests	задержка в проведении испытаний
first in, first out	первая партия на приход – первая в расход (FIFO) Метод оценки товарно-материальных запасов по ценам первых по времени закупок, который исходит из того, что материальные запасы используются в производстве в порядке поступления)
first in, first out	первым получен – первым выдан
first in, first out	расходование запасов в порядке получения
fly-in fly-out	вахтовый метод (Сергій Саржевський)
fly-in fly-out	работа наездами (Сергій Саржевський)
free in and out	фрахтователь свободен от оплаты погрузки и разгрузки
free in and out	судно свободно от расходов по погрузке и выгрузке (FIO)
get too far out in front of	уходить слишком далеко вперёд
in and out documents	входная и выходная документация
in and out of warranty repair	гарантийный и постгарантийный ремонт (MargeWebley)
in-and-out	снаружи и изнутри
last in first out	прибыл последним – обслуженный первым
last in first out	прибыл последним-обслуженный первым
last in, first out	обслуживание в обратном порядке, расходование запасов в обратном порядке
last in, first out	последним поступил – первым продан (LIFO)
last-in-first-out	прибыл последним – обслужен первым
last-in-first-out	последняя партия в приход – первая в расход'
last-in-first-out	метод оценки при инвентаризации
last-in-first-out	получен последним – выдан первым
lay the reason out in the clearest, most dramatic terms	излагать причину на ясном, выразительном языке
made out in name of	выписанный на имя
on the terms and conditions set out in this agreement	в соответствии с положениями и на условиях настоящего договора (Soulbringer)
pay out in interest on deposit	выплачивать деньги в виде процента по вкладу
point out marking in a specification	указывать маркировку в спецификации
take out representation in respect of estate	получать право представительства в отношении имущества
work out in detail	детализировать
working out in detail	детализация