Terms for subject Business containing in

German	Spanish
Bewegungen in den Büchern	movimientos de asiento
die Gesellschaft, die nach dem Steuerrecht eines Mitgliedstaats als in diesem Staate ansässig angesehen wird	la sociedad que, con arreglo a la legislación de un Estado miembro, se considera que tiene su domicilio fiscal en dicho Estado
Einbringung in eine Gesellschaft	aportación a una sociedad
in das Register eintragen	inscribir en el registro
in den Aktiv- und Passivposten enthaltene Vermögensgegenstände	elementos de las partidas del activo y del pasivo
in die Verwaltung eingreifen	intervenir en la gestión
in eigenem Namen, aber für Rechnung von ... handelnde Person	personas que obran en su propio nombre, pero por cuenta de..
in Kapital umwandeln	convertir en capital
in Vollmacht	por poder
Initiative für kleine und mittlere Unternehmen in Europa	Iniciativa SBA
Leitlinien der Gemeinschaft für staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten	Directrices comunitarias sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuración de empresas en crisis
Nachforschungen in Geschäftsangelegenheiten	investigaciones para negocios