 |
| German | Russian |
| den Gewinn teilen | распределять прибыль (Andrey Truhachev) |
| einen Gewinn erzielen | получать прибыль |
| Gewinn- und Verlustrechnung | учёт прибылей и убытков |
| imaginärer Gewinn | предполагаемая прибыль (один из примеров: продавец закладывает в страховую сумму 10% сверх цены товара – обязательное условие по сделкам сиф Инкотермс) |
| kalkulatorischer Gewinn | калькуляционная прибыль (фигурирующая в калькуляции цена товара за вычетом предполагаемых издержек) |
| kalkulatorischer Gewinn | калькуляционная прибыль |
| ohne Gewinn | без прибыли |
| zu versteuernder Gewinn | налоговая прибыль (Siegie) |