 |
| English | Russian |
| create a foundation | закладывать основу |
| deed of foundation | учредительный акт |
| deed of foundation | акт об учреждении |
| ethical foundation | этические принципы (контекстный перевод translator911) |
| Foundation Council | Совет управляющих (распоряжается а ктивами частного фонда Natalya Rovina) |
| instrument of foundation | акт об учреждении |
| Jersey foundation | Джерсийский фонд (Serge Ragachewski) |
| lay foundation | закладывать основу (т.ж. закладывать фундамент – to lay a solid foundation for the global recovery (из новостногоо сообщения msn News) anita_storm) |
| legal foundation | законное основание |
| legal foundation | судебное учреждение |
| on a robust foundation | надёжно (Alex_Odeychuk) |
| on a robust foundation | на надёжной основе (Alex_Odeychuk) |
| taxation of foundations | налогообложение общественных фондов |
| Taxation of Foundations Act | Закон о налогообложении общественных фондов |
| trustees of foundation | попечители общественного фонда |
| trusts of the foundation | попечители общественного фонда |
| year of foundation | год основания |