| English | Russian |
| document follow-up | сопровождение документа (Georgy Moiseenko) |
| follow up | вернуться к вопросу (I hadn’t heard back from you for a while so I thought I would follow up to see if you had any further information as per my e-mail below. – ... я решила вернуться к этому вопросу, чтобы выяснить, есть ли у вас дополнительная информация по моему запросу по эл. почте, см. ниже. ART Vancouver) |
| follow up | реагировать (на звонок, письмо и т.п. alexsokol) |
| follow up | уточнять (информацию alexsokol) |
| follow up | дополнительные данные |
| follow up | вернуться к теме (I hadn’t heard back from you for a while so I thought I would follow up to see if you had any further information as per my e-mail below. – ... я решила вернуться к этой теме, чтобы выяснить, есть ли у вас дополнительная информация по моему запросу по эл. почте, см. ниже.
ART Vancouver) |
| follow up a code of ethics | поступать в соответствии с кодексом этики |
| follow up on | доводить до конца |
| follow up on | упорно следовать |
| follow-up | плановый учёт |
| follow-up | обсуждение по результатам (напр., дополнительное обсуждение вопросов, поднимавшихся на встрече; чего-либо Евгений Тамарченко) |
| follow-up | последующая работа (после завершения основной фазы ART Vancouver) |
| follow-up | контроль хода исполнения (Alexander Demidov) |
| follow-up | контроль сроков исполнения |
| follow-up | напоминание о сроках выполнения обязательства |
| follow-up | календарный контроль |
| follow-up | последующий контроль (Alexander Matytsin) |
| follow-up | новые материалы |
| follow-up | дополнительные данные |
| follow-up | повторная рассылка переписных листов |
| follow-up email | ответное электронное сообщение (alexsokol) |
| follow-up e-mail | дополнительное электронное письмо |
| follow-up email | ответное эл. письмо (после получения письма, беседы лично или по телефону alexsokol) |
| follow-up email | ответное электронное письмо (alexsokol) |
| follow-up e-mail | последующее электронное письмо |
| follow-up letter | повторное рекламное письмо |
| follow-up survey | дополнительное обследование |
