Terms for subject Business containing focus

English	Russian
be thoroughly tested in a focus group	подвергаться тщательной проверке группой экспертов-потребителей
central focus	основное направление деятельности (Clothing remains one of Tesco's more exportable offers and is likely to remain a central focus for the retail behemoth when incoming CEO Dave ... Alexander Demidov)
clearly focus	целенаправленно сосредоточить (усилия, ресурсы translator911)
client focus	заказчикоориентированность (Johnny Bravo)
customer focus	ориентированность на клиента (bookworm)
customer focus	ориентация на клиента (Denis Lebedev)
customer focus	фокус на нуждах заказчика (Johnny Bravo)
focus area	приоритетное направление (Alexander Matytsin)
focus attention on	сосредоточивать внимание (smb, на ком-л.)
focus group	группа экспертов-потребителей (фокус-группа)
focus on	сконцентрировать внимание на (Rori)
focus on	сосредотачиваться (smth, на чем-л.)
focus on	обращать особое внимание на (ART Vancouver)
focus on	уделять особое внимание (ART Vancouver)
focus on	концентрироваться (smth)
focus on	сфокусироваться на (Rori)
focus on building relationships	сосредотачиваться на построении взаимоотношений
focus on familiarity with local market	сосредотачиваться на ознакомлении с местным рынком
focus on needs	уделять особое внимание чьим-л. потребностям
focus on the main objectives	сосредоточиваться на основных целях
focus on the strengths	сосредоточить внимание на сильных сторонах (translator911)
focus on the task ahead	сосредоточиться на выполнении предстоящей задачи
focus the audience's attention on	обращать внимание слушателей (smth, на что-л.)
heavily focus on	сосредоточили усилия (на чём-либо translator911)
include a focus on	предусматривать особый акцент (fluggegecheimen)
include a focus on	предусматривать уделение первоочередного внимания (fluggegecheimen)
include a focus on	уделять особое внимание (fluggegecheimen)
increased focus	акцентированное внимание (felog)
keep focus	концентрироваться (Keep the focus on our peoples' performance, skills, and observable behaviors. SirReal)
set up a focus group	организовать фокус-группу (экспериментальную группу)
strategic focus	стратегическое назначение (в опред. контексте Nyufi)
the focus is on attention to detail	основной акцент в работе сделан на внимание к деталям (Alex_Odeychuk)