Terms for subject Business containing fire

English	Russian
damage by fire	повреждение пожаром
damage by fire	повреждение огнём
damage caused in extinguishing fire	повреждение, вызванное тушением пожара
damages for fire loss	возмещение ущерба вследствие пожара
extinction of fire	тушение пожара
factory fire	пожар на предприятии
fire away...	приступать к...
fire damage	ущерб от пожара
fire, dismiss	уволить с работы
fire engineering service	пожарная служба
fire extinguishing costs	затраты на тушение пожара
fire fight	откладывать всё на потом
fire fight	способность решать срочные задачи (взято из должностной инструкции сотрудника компании linpac.ru Sergey Old Soldier)
fire fighting plant	установка для тушения пожара
fire hazard	пожар (Это не пожар, это опасность возгорания или пожара. И при чём тут бизнес? NL1995)
fire indemnity	возмещение убытков от пожара
The Fire Industry Association	Торговая ассоциация производителей систем пожаротушения (Johnny Bravo)
fire insurance	страхование от пожаров
fire loss control engineer	инженер по пожарной безопасности
fire peril	пожарная опасность
fire-proof coating	огнезащитное покрытие (elena.kazan)
fire-proof material	огнеупорный материал
fire-proof material	огнезащитный материал
fire proofing certificate	сертификат о произведённой огнестойкой пропитке
fire protection	пожарная охрана
fire protection	защита от пожара
fire recourse insurance	страхование от повторных пожаров
fire risk	риск пожара
fire salvage	спасение имущества от пожара
fire salvage sale	распродажа имущества, спасённого от пожара
fire-side chat	"беседа у камелька" (Denis Lebedev)
fire third party insurance	страхование ответственности перед третьими лицами на случай пожара
fire warning	пожарная сигнализация
forest fire insurance	страхование от лесных пожаров
get on like a house on fire	быстро подружиться (с кем-л.)
head of corporate fire brigade	начальник объектовой пожарной службы (inplus)
hire-and-fire employee	работодатель, который часто увольняет сотрудников (Johnny Bravo)
indemnity for fire loss	компенсация убытков от пожара
industrial fire risks insurance	страхование от рисков пожара в промышленности
insurance against fire and natural calamities	страхование от огня и стихийных бедствий
insurance against loss by fire	страхование от убытков при пожаре
insure against fire	страховать от пожара
plant fire	пожар на предприятии
property fire insurance	страхование имущества от пожара
provide more of an accelerant to the fire	перен ускорить развитие (3G Capital's experience and contacts abroad hopefully will be able to even provide more of an accelerant to the fire. anita_storm)
there was a fire in the bulding	в здании произошёл пожар (Johnny Bravo)