Terms for subject Business containing fines

English	Russian
contractual fine	договорный штраф
criminal and civil fines	штрафы, налагаемые в уголовном и гражданском порядке (Rori)
criminal and civil fines	уголовные и гражданские штрафы (Rori)
day fine	суточная пеня
dollar fine	долларовый штраф
employee with a fine future behind	служащий с нереализованным потенциалом
exaction of a fine	взыскание пени
extra-fine	высококачественный
fine at a rate of	штраф в размере (WiseSnake)
fine for contempt of court	штраф за неуважение к суду
fine for contempt of court	штраф за оскорбление суда
fine for default of appearance	штраф за неявку
fine for exceeding quotas	штраф за превышение квоты
fine for tax evasion	штраф за уклонение от уплаты налогов
fine goods	товар высокого качества
fine pen	изящная ручка
fine rate	низкая ставка процента по займу
fine tune	точная регулировка (dimock)
impose a fine	налагать штраф
impose large fines	налагать крупные штрафы
on payment of a fine	по уплате штрафа (алешаBG)
option of fine in lieu of prosecution	выбор штрафа вместо судебного разбирательства
parking fine	штраф за парковку в неположенном месте
pay a fine	платить штраф
pay huge fines	платить огромные штрафы
punishable by fine	караемый штрафом
punishable by fines or simple detention	наказуемый штрафом или административным арестом
release from a fine	освободить от уплаты штрафа
relief from a fine	освобождение от уплаты штрафа
that suits me fine	это меня устраивает (Johnny Bravo)
ticket fine	штраф за безбилетный проезд